来的人

Nana's court was growing and growing, and her present triumph caused many loiterers to join her.

娜娜宫廷的人越来越多了，迟迟不肯过来的人见她胜利了，也决定来了。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

国际特赦组织动员了数千位没有因为信仰问题而被拷问或入狱的人，让他们来代表那些经历过这些的人行动起来。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦国际动员了数千位没有因为信仰问题而被拷问或入狱的人，让他们来代表那些经历过这些的人行动起来。

Notice how apt, intelligent, influential members will be used to convince others that we can have greater influence on worldlings by being less strict than in the past.

请注意那些聪明、灵巧、很有影响力的人是如何要被利用来使其他人相信：借着比过去少严格一些，我们就可以对世俗之人有更大的影响了。

I think except for farmers, fishermen and a few other people, most people are not afraid of the typhoons.

我相信，除了渔民、农民和其他少数的人，其余的人都不会害怕台风「来袭」。

Snobs are boring, I always say that I have nothing to do with these people.

没有内涵的人是无聊的，我总是在说我和这些人处不来。

And the king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

王上10：12王用檀香木为耶和华殿、和王宫、作栏杆、又为歌唱的人作琴瑟。以后再没有这样的檀香木进国来、也没有人看见过、直到如今。

China attacked those it accused of seeking to politicise this summer's Olympics yesterday, predicting that attempts to use the Games to change national policy were doomed to failure.

中国政府昨天抨击了企图把今年夏季奥运会政治化的人，指出这些企图用奥运会来改变国家政策的人注定会失败。

Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

善待乏味的人，有可能到关来你会为一个乏味的人工作。

I walked over and noticed a cute puppy hiding in the corner of the sofa.

我注意到一只没人理会的小猫在店里沙发角落，它不怕我们，反而在我们中间走来走去，最后当它走出店外时，店里的人也不管它。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。