来的人

It pleases those resentful of disciplines, it flatters the empty-minded by calling them open-minded, it comforts the confused.

它迎合那些不愿受规则约束的人，称头脑空虚者为开明来讨好他们，并使不知所措的人得到安慰。

Zen: There are their men on every route anyway. We'd rather beton converging with the people who come to rescue us sooner.

战：反正不管大路小路都有他们的人，我们不如把希望赌在尽快跟来接应我们的人碰头

However, both agreed that curators need to appease those who fund them.

不管如何，策展人需要缓和那些赞助他们的人的情绪来达到共协。

Way; the deadheads on the payroll should be eased out as fast as

我们来看看跟白搭车的人一类的人还有哪些

Doomsters might fret that it has grown at the slowest quarterly pace in several years. Cheerleaders could rejoice that it has expanded slightly faster than most people had expected.

悲观的人可能为近几年来最慢的季度增长而挠头；而乐观人士则可能欢呼雀跃，尽管只比大部分人预期增长快了那么一点点。

But this theory is dubious: if, over time, short men are known to overcompensate for their smallness by being aggressive, surely taller men, annoyed with being duffed up by short, inadequate blokes, will themselves turn aggressive so they don't get picked on so much, thus confounding the theory.

但这一理论也存在破绽：既然矮小的人为了克服自身缺点会变得好攻击，那么高大的人肯定会因被矮个子压制而不爽，他们自己就会变得强硬来抵制矮个子，这样整个理论就混淆了。

In the Sierra Maestra, he shot those suspected of treachery; in victory, Mr Castro placed him in charge of the firing squads that executed "counter-revolutionaries"; as minister of industries, Guevara advocated expropriation down to the last farm and shop.

在马埃斯特腊山的游击过程中，他杀死那些被怀疑叛变的人；胜利之后，是他来负责带人处决那些&反革命份子&；作为工业部长，格瓦拉主张征收一切土地和房产。

L: Yeah, I don"t like spiders very much either. My friend has a pet tarantula, which is a really big hairy spider, and it is the freakiest thing I"ve ever seen.

H： 我真搞不懂，像你朋友那样的人怎么会养蜘蛛当宠物，毛茸茸的蜘蛛想起来就让人头皮发麻，怎么还能当宠物，真是freaky耶！

L: Yeah, I dont like spiders very much either. My friend has a pet tarantula, which is a really big hairy spider, and it is the freakiest thing Ive ever seen.

H： 我真搞不懂，像你朋友那样的人怎么会养蜘蛛当宠物，毛茸茸的蜘蛛想起来就让人头皮发麻，怎么还能当宠物，真是freaky耶！

They had to be able to pay the monthly rent and tax for the house, in this case called the police tax.

他们各行业有各自的呼唤声调，使人一听便知道是什么行业的人来了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。