来的人

I highly doubt that people who live in Shangri-la would call it paradise, but, for the tourists passing through, the people represent a paradisiacal harmony between man and earth.

我非常怀疑，生活在香格里拉的人是否认为自己就是生活在人间天堂。仅仅是来这里旅游的人把这里描绘得像天堂般和谐。

Some people might try to perpetuate their society by recruiting people from the fertile half of the earth.

一些人也许会招募来自地球另一面具有生育能力的人来延续他们的社会。

A person appointed by a testator (that is, a person who has made a will) to administer the testator's estate after his death; his authority must be confirmed by letters probate issued by a Surrogate Court.

立遗嘱之人任命的人在他的死亡以后执行立遗嘱之人的财产；必须由一个遗嘱检验法院发布的遗嘱认证信件来证实他的权力。

As we rub shoulders with unbelievers, it's important to remember who we are. We're not the prosecuting attorney seeking to build a strong case against others. Nor are we judges or jurors seeking to condemn or acquit them. We are not the arresting officer or the bailiff.

当我们与不信的人擦身而过时，要谨记我们的身份，我们并非是要搜集有力的证据来起诉人的检察官，也不是要裁定人有罪或无罪的法官或陪审员，也不是警察或庭警。

In China, all the people as old as me had a rough time, and food and clothes not enough was a normal phenomenon. Maybe most of the quadragenarian people had these experiences.

在中国像我这样岁数的人，他们吃苦，缺吃少穿是一种普遍现象，可能大多数40来岁的人都有这种经历。

Maybe maximum of the quadragenarian human had any experiences. I remember well those tITe is frequently no nutriment to eat.

在中国China像我那样岁数的人，她们吃苦，缺吃少穿是一种普遍显像，估计大多数40来岁的人都有这种历练。

Recreance is only a one-step distance from catholicity,not talk about their literal sense,but is means the things and people they modified.So it's only the attitude of somebody,and different people has different opinion.and it's the same,you do something in different way,people will have different attitude.

懦弱和大度只有一步之遥，说的并不是她们字面意思上的差距，而是针对她们所描述的人和事而言，然而用她们来形容人和事的还是"人"，所以这只是一个人的观点，不同的人对不同的事物有不同的看法，也会对她赋予不同的"义"；同样的道理，每个人做事，手法不同，决定别人对自己的看法，也就决定了不同的人会对你的看法！

In this study, we utilized human periodontal ligament to test the hypothesis that cryopreserved human periodontal ligament contains retrievable post-natal stem cells.

我们在实验中利用人牙周膜来证实冷冻保存的人牙周膜中是否存在可收回的成体干细胞。

In Mr Romney's favour, Americans probably feel it is time to have someone competent in the White House.

对罗姆尼有利的是，美国人很可能意识到是时候让有能耐的人来入主白宫了。

If you ask the fast runner to set the pace,then most of them will be leave behind .

如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数人都将落后。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。