来的人

Asked the man from Chicago."One dollar and eleven cents," Tess answered barely audibly."And it's all the money I have, but I can get some more if I need to."

从芝加哥来的人问，一美元十一美分，苔斯回答的声音仅仅能听到，这是我所有的钱，如果需要我会再弄。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge(较淡的色调; but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabasterwhiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望著我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

People always go where they see the light, come to people with happy thoughts.

人民总是在那里看到光明，来的人高兴的想法。

These days anyone who really stands up for that principal is promptly labeled a "crackpot", traitor and worse.

这些天来的人谁真正站起来的，主要是及时标有"疯子"，叛徒和恶化。

We should cross out the names of the people who never come.

把那些从来不来的人的名字划调。

For those coming from VB the original VB source is included as you may like to cross reference and learn.

VB中从原来的VB源来的人，亦包括你可能想交叉参考和学习。"/页"

These recruits sometimes are referred to as your "downline."

这些发展来的人经常被称作你的"下线"

Who is this who cometh from Edom, who is this who cometh from Bozra, whose

约翰的声音：这从伊多玛来的人是谁？

Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the metre.

她意识到肯定供电局是派来的人检查用电表的。

The famed toy store FAO Schwarz stayed open for last-minute buyers or those looking for a gift upgrade.

著名的FAO斯瓦兹玩具商店为最后一批顾客或者是为高级礼物而来的人敞开着大门。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。