来的人

And they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers

他们也把豫先传说那义者要来的人杀了。如今你们又把那义者卖了，杀了。

And they have slain them which showed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers

他们也把豫先宣告那义者要来的人杀了，如今你们又把那义者卖了，杀了。

And they killed those who announced beforehand concerning the coming of the righteous One, whose betrayers and murderers you have now become

他们也把预先宣告那义者要来的人杀了，如今你们又把那义者卖了，杀了。

And they killed those who announced beforehand concerning the coming of the righteous One, whose betrayers and murderers you have now become

他们也把豫先传说那义者要来的人杀了；如今你们又把那义者卖了，杀了。

And they have slain them which showed before of the coming of the Just One; of whom all of you have been now the betrayers and murderers: Which of the prophets have not your fathers persecuted?

那一个先知不是你们祖宗逼迫呢？他们也把预先传说那义者要来的人杀了；如今你们又把那义者卖了，杀了。

The meeting is of great importance to the new comers.

会议对新来的人来说很重要。

We will take new comers on trial for two mouths.

我们要对新来的人适用两个月

The porter was a thousand leagues from recognizing in this correct bourgeois, in this probable notary, the fear-inspiring bearer of the corpse, who had sprung up at his door on the night of the 7th of June, tattered, muddy, hideous, haggard, his face masked in blood and mire, supporting in his arms the fainting Marius; still, his porter's scent was aroused. When M.

看门人一点也认不出这个整齐的资产者，这个可能是个公证人的人原来就是六月七日①晚上那个可怕的背着死尸闯进门来的人；当时他的衣衫褴褛，满身泥污，丑陋不堪，惊慌失色，满脸鲜血和污泥，架着昏迷的马吕斯；可是他作为门房的嗅觉苏醒了。

So he told the hired man he should go ahead and eat his lunch, too.

因此，他告诉他雇来的人也接着把午饭吃了。

Oh!I have brought a much more charming person than Sir John.

麻 呀。我同来的人。较约翰更为可爱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。