来源可靠

There are also two competing explanations: that small bodies keep cool more readily than large ones (pygmyism tends to be a tropical phenomenon) or that pygmies live in places with unreliable food supplies, and their size means they can make do with smaller meals.

对他们身材最常见的解释是矮小使得他们在茂密的植被内活动更加方便，另外两种具有竞争力的解释是：矮小的身体比高大的身体更容易保持凉爽（侏儒倾向于是一个热带现象），矮人族生活在食物来源不可靠的地区，矮小的身体意味这需要少量的食物。

Surprisingly, cadalene, retene and perylene, usually used as the terrestrial biomarkers, are abnormally abundant in the Lower Paleaozoic source rocks.

卡达烯、惹烯和苝在下古生界烃源岩中的普遍存在充分说明它们不是可靠的陆源标志物，早古生代繁盛的兰绿藻等浮游植物无疑也是其主要的生物来源。

All necessary non-processing facilities: adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment

所有必须的非工艺设施；足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and water-treating equipment; and product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施；足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资；废料和污水处理设备；以及产品混合设施。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

In addition, a complete refining installation must include t h e following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finis h ed products; a dependable source of electrical power, material- h andling equipment; works h ops and supplies for maintaining a continuous 24 h /day, 7 day/week operation; waste disposal and water-treating equipment; and product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal water-treating equipment; product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括 www 。ddd tt。 com 以下设备：所有8 tt t8.com 必须 ssbbww。 c om 的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间 www.8ttt8.com 产品和成品；可靠的电力和物质处理8tTt8设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理8tTt8设备；以及产品调合设施。

Intrusion traceback is an important technology in network security aspect,,which is aiming at tracing the real source of attacking, providing precise information for alarm and supplying reliable proof for post-crime testification and improving network system's security.

入侵跟踪是计算机网络安全领域的一个重要技术，其目的是跟踪攻击的真正来源，为报警提供精确的信息，以及事后的犯罪举证和修补网络系统安全漏洞提供可靠依据。

Source of information; he was true to his word; I would be true for there are those who trust me.

可靠'。''来源；他言而有信；我愿意相信那些信赖我的人。

The only reliable unfortified sources of vitamin B12 are meat, dairy products and eggs.

唯一可靠的unfortified来源的维生素B12是肉类，奶制品和鸡蛋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。