来来回回

And I will shuttle her back and forth between the competitions.

比赛的时候，都是我载她来来回回。

He and Laura will be backwards and forwards between there and their Crawford ranch - and, don't forget, they've both got memoirs to write; and Dubya has his permanent office space to sort out not far from former Dallas Cowboys quarterback Roger Staubach, who he might want to play with; then another neighbour has invited him over for trout fishing; and they'll both be dashing into Pershing Elementary school near the new mansion, to talk with or read to students.

他和劳拉，以后就要在新家和克劳福德农场之间来来回回了——别忘了，他们还要写回忆录。小布什将在他这个永久办公室里整理自己的过去。新家离达拉斯牛仔橄榄球队的四分卫罗杰·斯塔巴赫的住所不远，两人也许要一起打打球。还有一位邻居则邀请他去钓鳟鱼。他们还要忙不迭地跑进附近的珀欣小学，与小朋友们说说话，或者给他们念念书。

As we, or mother Dana, weave and unweave our bodies, Stephen said, from day to day, their molecules shuttled to and fro, so does the artist weave and unweave his image.

171"正像我们，或母亲达娜，一天天地编织再拆散我们的身子，"斯蒂芬说，肉体的分子来来回回穿梭；一位艺术家也这样把自己的人物形象编织起来再拆散。

What's even more interesting is that we both seem to waffle back and forth on the topic.

颇为有趣的是，我们似乎仅仅是围绕这个话题来来回回地兜圈子。

For all our blustery back-and-forth, we're really pretty much the same guy.

我们来来回回这么多次，我们事实上是差不多的人

After several weeks of back-and-forth, Menashe emailed Harmel to say that, regretfully, the deal was off.

经过了几周来来回回的商谈，克劳蒂娅最后通过邮件告诉马克，很抱歉，这笔买卖谈不成了。

When Joni Mitahell sang "California" seven times on continuous play before we thought of getting out .

琼妮。米歇尔唱的《加利福尼亚》来来回回地放了七遍，然后我们才想起应该出去走走。

When Joni Mitchell sang "California" seven times on continuous play before we thought of getting out.

琼妮·米歇尔唱的California来来回回放了七遍，然后我们才想起应该出去走走。

I noticed at the Beijing Zoo that the visitors seemed to have no feeling one way or another for the apparent thirst of the bears in their waterless pit or the metronomic jackals and wolves ticktocking in the heat.

我曾在北京动物园注意到，熊的水槽已经没水了，它们明显很渴；豺和狼在热浪中来来回回的走着，游客们却丝毫不会去注意到这种感受。

Three companies inflatable station staff told reporters that the past few days with temperatures dropping, the public用气量a marked increase in filling Gas stations have to send gas 30%~ 50% increase in workers repeatedly unaspirated unaspirated不亦乐乎busy.

三家公司充气站的工作人员都向记者表示，这几天气温下降，市民的用气量明显上升，充气站的送气量都有30%~50%的增幅，送气工来来回回送气忙得不亦乐乎。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。