来处

At Mont-Saint-Michel, the lines of sight from four vantage points met in the apexes of three triangles at the steeple of the medieval abbey.

在圣米歇尔山，这些从四个不同的点而来的光线，汇集到这座中世纪教堂顶端的三棱镜处。

Scientist also plan to compare the barks of different kinds of dogs to disscover what they have in common.

科学家们还在计划比较不同种类的狗狗的叫声来发现它们的共同之处。

THE security service MI5 has accused China of bugging and burgling UK business executives and setting up "honeytraps" in a bid to blackmail them into betraying sensitive commercial secrets.

军情五处的安全机构指责中国对英国商界人士进行了窃听和窃取，指责中国过通过&甜蜜之旅&来要挟他们背叛敏感的商业秘密。

Two vertical 1/2 inch buttonholes to finish 1 inch from neck seam for drawcord to exit through.

距领围1英寸处做两个垂直的1/2英寸扣眼来穿帽绳。fui

The author limits the Lin Huiyin literature creation the history of literature value, simultaneously, the neglect which exists in view of history of literature writing in and camouflages the writer work some deficiencies to make a ponder, hopes for has a benefit to history of literature writing.

笔者从这些维度来界定林徽因文学创作的史学价值，进而还林徽因以客观的文学史地位；同时，针对文学史书写中存在的忽视和遮蔽作家作品的一些不足之处做一番思考，希冀对文学史的写作有所裨益。

The creative point of this paper cites many theories of west economy to explain problems of our country.

本人平时特别喜欢阅读有关西方经济学的书籍，因此在文章中引用了大量的西方经济学中关于企业家的理论来分析我国的问题，使文章具有一定的理论说服力，这就是本文的创新之处。

Learning style means a person's natural, habitual, and preferred way of learning. Research about learning styles has identified __(26)__ differences. For example, one study found various differences __(27)__ boys and girls in sensory learning styles. Girls were __(28)__ more sensitive to sounds and more skillful at fine motor performance than boys. Boys, __(29)__, showed an early visual superiority to girls. They were, however, clumsier than girls.

学习风格指的是一个人自然的、习惯的、偏好的学习方式，关於学习风格所做的研究已辨识出性别间的差异，例如某研究发现，男女生在感知学习风格上有许多不同之处，女生对声音比较敏感，对比较细致的动作也比男生来的熟练；相反的，男生早期就显现出优於女生的视觉，但他们又比女生笨拙，在细腻动作的方面表现不佳，例如穿一串珠子。

The theory of the scene is applied to studies to the former. Analysis to the scene of words are used to collect things and activities that can be collocated with to create dependence of cognition, so the a net of signification can be established for further study.

对前者的分析主要采用的是场景理论，通过对词语所处场景的分析来判断能与该词形成认知依赖性的事物或动作，以便形成该词语的语义关系网，为进一步的细分做准备。

After repeated studies, we found that gradient vector flow deformable model is robust to model initialization and not stagnant by local energy minimum, but still is difficult to handle boundary concavities. Thus, we develop a modified technique to overcome this drawback. This technique makes active contour further progress into concavities.

经过反覆实作，我们发现GVF较不受模型初始值之影响，而且不会因局部极小能量而停滞，然而此法仍难以进入凹陷处，因此我们也研发了一种改良技术来克服这个缺点。

It means approaching problems in new, innovative ways; conceptualizing problems differently; and understanding your position in relation to any particular situation in a way you'd never thought of before.

它是指用全新的，创造性的方法解决问题，用不同的理念分析问题，用前所未有的态度来对待特殊情况下你所处的特殊地位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。