来回地

The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.

通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。

The piece had been a most difficult one; but it seemed like play--as if the bow were but wandering capriciously over the strings.

虽然乐器不容易演奏，但是弓却轻松地在弦上来回滑动着，像游戏似的。

Louis of Savoy, the new owner, stored it in his capital at Chambery in the newly built Saint-Chapelle, which Pope Paul II shortly thereafter raised to the dignity of a collegiate church. In 1464, the duke agreed to pay an annual fee to the Lirey canons in exchange for their dropping claims of ownership of the cloth. Beginning in 1471, the shroud was moved between many cities of Europe, being housed briefly in Vercelli, Turin, Ivrea, Susa, Chambery, Avigliano, Rivoli and Pinerolo.

新的持有者，萨维的路易，把它贮藏在新建立的圣人礼拜堂的房间里，后来教宗保罗二世很快地为教堂主持祝圣仪式。1464年，这位公爵同意付给教庭续展费，为了交换他们对裹尸布所有权的落空声称。1471年起，裹尸布在欧洲很多大城市之间来回迁移，暂时收藏在维切利，都灵，日内瓦，苏萨，，吉伯利，Avigliano，Rivoli和皮尼罗。

Think too many, at my absentminded time of in the meantime, a very big dog appeared at my eyes, and it very shy that unlike other dogs freedom of wandered, it took a look surroundings of crowd at first, but haven't a courage, just hide at corner to see something, in fact it really want to come out very much, but it too self-contempt, when I saw this thing let me felt very commiserative.

想得太多了，就在我愣神恍惚的同时，一只很大的狗出现在我的眼前，并不像其它的狗那样自由的来回穿梭，它先看了看周围的人群，但并没有太大的勇气，只是躲在墙角时不时地探出头来，其实它很想出来，可是就是太自卑了，这样的情景不由得让人起了怜悯之心。

Only when you lose it, can you see its dearness. 5. We have a lot to do to make the sky, the ground and the water cleaner in our city. 6. The newly-built expressway is wide enough for vehicles to drive on side by side in six lines.

another 4 只有当你失去某东西时候，你才会明白它是多么的珍贵 5 要使我们的城市天更蓝，地更绿，水更清，我们还得做大量的工作 6 新建的高速公路很宽，足以让汽车成六排并列行驶，来回方向各有三个车道enough

Farther down, before one of the cottages, a lady in black was walking demurely up and down, telling her beads.

更远处，一座房子的前面，一位黑衣女士一边数着捻珠一边若有所思地来回走动。

After quite some time, I increase the distance to 200 meter and it took around 2 hours to finish.

慢慢地，我增加至来回200 公尺，用大越两个小时。

The students did what teenagers did in Alliance over the summer. They water-skied at the reservoir, swam in the Bridgeport sand pits and mostly "cruised the Butte," endlessly driving up and down Box Butte Avenue.

学生们在家乡与同龄人共同度过夏天，他们在水库戏水，在大桥港口的沙地壕沟里追逐，更多时候"在标特巡逻"，驾着车在标特大道上不断地来回奔驰。

Knowing there was not much time left, he was flouncing about the hall

他知道时间已不多了，很着急地在大厅内来回走动。

The laughing boy flailed his tiny arms gleefully, calling for his mother to go faster and faster.

孩子笑着，愉快地来回甩着他的小胳膊，要他的妈妈走得再快些，再快些。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐