来历

Despite the technological breakthroughs that coalesced to form the modern printing press - printed books in the 17th and 18th centuries were derided by their contemporaries as inferior to their laboriously hand-made antecedents and to the incunabula.

尽管技术上的突破，它们相互结合，形成了现代印刷机印刷书籍17，18世纪被讥讽为他们争不如自己辛苦手制的来历和手稿。

Every person with knowledge of great gems was likely to be familiar with the stone: A grayish blue diamond taken to Europe in the 17th century from India, it was given in 1664 to the Infanta Margarita Teresa by her father, the king of Spain, eventually becoming a fixture of both the Austrian and Bavarian crown jewels.

每一个懂得顶级珠宝的人，大概都对这颗钻石的来历知之甚详：一颗灰蓝钻，17世纪被人从印度带到欧洲，1664年由玛格丽特。

One theory as to the origin of the jack-in-the-box is that it comes from the 13th century English prelate Sir John Schorne who is often pictured holding a boot with a devil in it.

有关于Jack-in-the-box的来历有一种说法是这样的：13世纪时的一位大主教John Schorne经常被描绘成手持靴子的形象，而那只靴子中装的是恶魔。

Who know the origin of jelly roll??

谁知道酱卷心蛋糕的来历？？

Now I understand where the name, kaolin,comes ...

现在我知道高岭土这个名字的来历了。

Now I understand where the name, kaolin

现在我知道高岭土这个名字的来历了。

Then we gave a real introduction, saying, 'We are Maoist guerrillas with the peasants.

然后我们给出了真实的来历，说道，我们是和农民一起的毛主义游击队。

There is a feeling, occasionally, of being bundled too fast through complex linguistic developments and usages, or of being given interesting slices of history for the sake, after all, of not much more than a "gong" or a "moccasin".

即使援引了一些有趣的历史素材，也仅仅是为了说明一些无关紧要的词的来历，像"gong"或"moccasin"之类（前者源自马来语，后者源自印第安语）。

D.For a motor vehicle inherited, donated, won a prize and used as repayment of debts, the origin certificate is the instruments related to the inheritance, donation, prize winning or repayment of debts under agreement as well as the Notarial Deed issued by notary office

继承、赠予、中奖和协议抵偿债务的机动车，其来历凭证是继承、赠予、中奖和协议抵偿债务的相关文书和公证机关出具的《公证书

Well, Xury, said I, we will both go, and if the wild Man's come we will kill them, they shall Eat neither of us; so I gave Xury a piece of Rusk-bread to Eat and a Dram out of our Patroon's Case of Bottles which I mentioned before; and we hal'd the Boat in as near the Shoar as we thought was proper, and so waded on Shoar, carrying nothing but our Arms and two Jarrs for Water.

我拿了一块干面包给佐立吃，还从原来主人的酒箱里拿出酒瓶给他倒了点酒喝。关于这个酒箱的来历，我前面已经提到过了。我们把船向岸边适当推近一些，两人就一起涉水上岸。除了枪枝弹药和两只水罐，我们其他什么都不带。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。