来到

On the way he met a comfortable-looking gentleman, coming, clean-shaven, out of a fine barber shop.

晚上他发现自己来到了主大道和六十七街的路口，在那里转了一会儿，最后转身朝着波威里街走去。

We trust in this cleansing that we might be kept in the fellowship with You.

我们来到你这里，我们信你这位神才是，我们不是！

To a house in a clearing, a place in her fear she calls home.

来到空地上的一间屋子，她那恐怖之家

That environmental risk explains why the Clemenceau has come to Britain.

正是这种环境上的风险使得"克莱蒙梭"号来到了英国。

A man comes to this world with his first clenched, but when he dies, his hand is open.

一个人握紧拳头来到这个世界，但他却是松开手掌离开这世界的。

A man comes to this world with hi fist clenched,but,when he dies,his hand is open.

一个人来到世上时，手是紧握成拳的，但离开这个世界的时候，他的手是张开的。

We're in Berlin because this is the best portrait of Cleopatra in the world.

于是我们来到了柏林，这儿有全世界最好的埃及艳后的肖像。

Were in Berlin because this is the best portrait of Cleopatra in the world.

于是我们来到了柏林，这儿有全世界最好的埃及艳后的肖像。

And if Cleopatra lived to go to the triumphant Rome who knows what would have happened.

如果让克利奥帕特拉活着来到胜利的罗马谁知道会发生什么样的事情。

I flow by valleys seeing birds sing and flowers radiate their fragrance; I walk by grassplot hearing insects and frogs sing.I walk by fencing seeing the first verdure on top of twigs.I flow into wellspring and become cliffside waterfalls to wash and dress up ridges and peaks;I flow into rivers and become sprays to sing fair-sounding love songs for the rocks on the shores.I flow into lakes and become blue soft waves to be stay together with green hills to receive sunrising and moondown. Finally, I come to you to wait for your acceptance.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。