来到

2These young men came to work in the mountain area by choice.

2这些年轻人是自愿来到山区工作的。

He had come to the unused choir loft straight from the kitchens, still wearing his gravy-stained shirt; even crouched hidden in the shadows he felt ashamed to be so poorly clad.

他从厨房直接来到了这没有使用的、唱诗班的阁楼上，仍然穿着他沾着肉汁的衬衣；即使是蜷缩在藏在阴暗处，他也觉得自己穿这样可怜的衣服，是一种羞耻。

His foundlings capped and delicately cradled, Simon crept forward on noiseless feet to the rail of the choir loft. Positioning himself at the shadowy end nearest the staircase descending to the chapel proper, he poked his face between the carved rails of the balustrade, one cheek against the martyrdom of Saint Tunath, the other rubbing the birth of Saint Pelippa of the Island.

用帽子盖着的鸟窝，被他整得就象只精致的摇篮，Simon无声无息地向前爬了一点儿，来到阁楼上的横栏边，从栏杆中间的空隙探出头，半边脸贴在牺牲的圣人Tunath的雕像上，半边脸贴在来自岛上的圣人Pelippa出生时的雕像上。

When necklines came down a bit, it was easier for a lady to wear a choker that didn't interfere with the neckline of her dress.

当necklines来到了一点，这是一位女士更容易穿窒息这并不妨碍她的衣服领口。

When your parents come into town, beg, plead, or coerce them into taking you the Twin City Chophouse.

当你的父母来到城里，恳求，恳求，或强迫到你的友城牛排馆它们。

I chose LOVE, and I'm here.

我选择了爱，才能来到这里。

Prof. Samii brought his whole family including his wife, his son and daughter-in-law, his daughter and son-in-law with their little boy together with RABISHONGOI, CHOUX, an anesthetist, a nurse and a test superintendent. They gave lectures and performed demonstrations.

SAMII教授的一家-夫人，儿子夫妇，女儿一家三口以及RABISHONG， OI， CHOUX，麻醉师，护士，检测师一行十几人来到北京，不仅讲学，还在大学讲课，在医院做手术。

This week they came to Christchurch to collect their only son's ashes and return them home.

本周他们来到基督城接集他们唯一的儿子的骨灰送返回家乡。

I came to America in April 1999. Once I was with some friends of mine, and for the first time I heard a Christian mentioning my name in his prayer.

我在1999年4月来到美国，和朋友在一起时，第一次听到一位基督徒在祷告里提到了我，求神保守我在这里的生活。

Recently a 77 year old grandmother from Belgium, Christiana Raman, traveled to 99 countries around the world, and Taiwan just be the 100th country she arrived in.

日前一位来自比利时77岁的老奶奶罗曼游历了世界99个国家，第100国家刚好来到台湾。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。