来到

One day not long after this, Cathleen Calvert rode up to Tara at sunset.

此后不久的一天，凯瑟琳-卡尔弗特骑着一匹思嘉很少见过的瘦骡子在日落时分来到塔拉。

At this time, one first-class passenger comes to the economy class cabin with a pack of medicine on his hand, announcing that if it is taken, the youngsters will develop their body normally without the increase of the weight, so all of them will reach the shore safe and sound. However, he adds, the youngsters must pay a lot of money for this "catholicon".

此时头等舱的乘客来到经济舱，拿出一包药，声称吃了它少年可以正常发育但体重可以不再增加，这样大家可以安全地抵达陆地；不过，他补充说，少年要为这"灵丹妙药"支付一大笔费用。

Believed to had arrived to the Balearic Islands in the 1200's, the Majorcan cattle dog Ca de Bou looked very different before the 1700's, when the British introduced their bulldogs and mastiffs to the region.

1200年，当英国人带着他们的斗牛狗和袄獒犬来到BALEARIC岛，那时的Ca De Bou和1700年的样子是很不同的。

At dusk , Murias' unit shows up at a cattle ranch near the Rio Grande that he hears is a hideout for gunmen.

黄昏时，Murias的部队来到了格兰德河附近的一处牲口农场，他听说这儿是枪手们的一个藏匿点。

They came to the Caucasus after being driven out of their homeland in the Mongol invasions of the 13th century.

他们来到高加索地区后，被赶出自己的家园，在蒙古人入侵的13世纪。

This in turn creates a problem when it comes to causation.

这使得，在来到因果问题上的时候，这就会提出一个问题。

The goat came to the lion's cave.

一只山羊来到了狮子的洞穴。

Another turn and we found ourselves in a spacious cavern big enough to hold a couple of hundred people.

又拐了一个弯，我们来到了一个可容几百人的大岩洞。

Michael found shelter in Nika's apartment to clean the wound...by using cayenne pepper?

Michael带他来到Nika的公寓躲避并清洗伤口。。。用热辣椒粉？

He's in bad shape and we're coming in to CC.

他是在差劲的形状中，而且我们正在进来到 CC 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。