来到

The Ground was still covered with snow, though not so deep and dangerous as on the Mountains, and the ravenous creatures, as we heard afterwards, were come down into the forest and plain country, pressed by hunger to seek for food; and had done a great deal of mischief in the villages, where they surprised the country people, killed a great many of their sheep and horses, and some people too.

下山的路仍然被雪覆盖，虽然雪不像山上的那么深和那么危险了。后来，我们听说，那些凶猛的野兽为饥饿所迫，下山来到树林和平川地寻找食物；给村庄造成很大损失，因为它们袭击当地居民，咬死许多羊和马，一些人也被咬伤致死。

Chicago is a wonderful city, one of the great cities of the world, and people come here by the hundreds of thousands hoping for a better life.

芝加哥是一个美好的城市，一个世界最伟大的城市之一，人们带着成千上万对更美好的生活的憧憬来到这儿。

He was out of the truck and by my side in less than a second.

他下了卡车，不到一秒的时间就来到我身边。

When I get to Warwick Avenue, meet me by the entrance of the tube.

当我来到沃里克大街，和我相见在地铁的入口出。

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.

当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。

Welcome to Jungle, poor people a dead at random Political violence, caan dun!

欢迎来到丛林，可怜的人死亡政治暴力，不会不！

One day, he got to an unknown city and drinked a lot in a cabaret.

一天，他来到一个陌生的城市，在一家酒店喝了很多酒。

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

Come there charcoal caboodle again when him after two hours when, if really the thing that ought not to happen.

两个小时以后当他又来到木炭堆那里时，果真发生了不该发生的事情。

How were new cadet greeted here in the 1850's?

1850年当新生来到这里的时候是如何被迎接的？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。