来到

Beneath one of the staircases was a small door.

来到楼梯下的一间小屋，面前出现一扇小门。

His research has taken him as far as China , where sawbeans soybeans have benn been grown for thousands of years.

为了研究，他还不远千里来到中国，一个大豆种植了数千年的国家。

Hello, Mr. Benson, Welcome to Beijing.

您好，本森先生，欢迎来到北京。

Experts believe that people from Siberia followed the animals that they hunted and traveled to Alaska over land that is now a 50-mile body of water called the Bering Strait.

研究人员认为人们是从西伯利亚跟随着捕获动物来到阿拉斯加的，现今那被50海里宽的白令海隔开。

It was sculptor Bernini's genius to create the two embracing semicircles of gigantic columns that seem to welcome you into the heart of Christianity.

天才的贝尼尼创造了两个半圆形合抱的巨型柱廊，就好像欢迎你来到基督教的中心一样。

When Bertha came up to him he put her gently aside.

当伯莎来到他身边时，他轻轻地把她推在一旁。

The work "The Good Person of Szechwan", written by Bertolt Brecht follows a young prostitute, Shen Te, as she struggles to lead a life that is "good", without allowing herself to be abused and trod upon by those who would accept and, more often than not, abuse her goodness.

Bertolt Brecht的名著"四川好人"说的是两千年来世上好人难以立足，民怨沸腾，因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。但他们一开始就遇到了重重困难：无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈德收留了他们。

And a leper came to him beseeching him, and kneeling said to him,"If you will, you can make me clean."

那时候，有一个癞病人来到耶稣跟前，跪下求他说：「你若愿意，就能洁净我。

And a leper came to beseeching Him, and kneeling said to Him, If you will, you can make me clean.

有一个癞病人来到耶稣跟前，跪下求说∶「若愿意，就能洁净我。

40And a leper came to him beseeching him, and kneeling said to him,"If you will, you can make me clean."

有一个麻疯病人，来到耶稣面前，跪下求他，说：「你若愿意，就能洁净我。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。