来临

And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves.

随着夜晚来临北风再度怒号，雨点不断地打在窗上，从荷兰式的低屋檐上滴落下来。

The more tourists arrive, the more serious pollution problem perplexes us.

越多的游客来临，我们面临的污染的问题就越严重。

W earing m asks and costum es, they often im personated other people, anim als, or supernatural beings, and m ined the desired effect – success in hunt or battle, the com ing rain, the revival of the Sun – as an actor m ight.

戴着面具身着盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

Then came a day when the chill air portended a snowstorm.

有一天，天气阴沉，预示着暴风雪即将来临。

But something was going on overhead. It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west portending a storm.

变化。异乎寻常的闪电屡屡划破这个 www.8ttt8.com 漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。

He is ruling the country which the ancestor fights down, certainly, their ambition, has not always abated, attacks and wrests away the territory has been their evil mission, FUKA premeditates and is planning all from the very beginning, until now has the real power, he already knew that this day approaches eventually, the prosperous times war, is ready to be set off at a touch!

他统治着祖先打拼下来的国家，当然，他们的野心，从来也没有消退过，攻打和霸占领地一直是他们的邪恶使命，FUKA一开始就预谋和策划着一切，直到现在自己掌握实权，他早已知道这一天终究来临，盛世战争，一触即发！

Mr Hatoyama prevaricates over fiscal reform, arguing that Japan should wait until the next general election in 2013 before shaking up the tax system.

在财政改革问题上，鸠山讳莫其深，说在2013年的大选来临前，日本不应该触动税收体系。

Most of the picnickers took cover when rain seemed imminent. The few that procrastinated got drenched.

大多数的郊游的人在大雨快来临是找到了遮雨的地方，所以有很少人淋湿。

Arrival of information age effectively promotes the development and innovation of supply chain management.

信息时代的来临，有效地推动了供应链管理的发展与创新。

I'll include your name in my psalms and prayers for this coming Christmas.

我会包括你的圣诞节即将来临，在我的诗篇和祈祷的名称。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。