来临

The most unbearable misforturns are those never come.

最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。

E.g. With the advent of the computer, institutes offering basic computer courses are mushrooming everywhere.

例：随着电脑的来临，提供基本电脑课程的电脑学校便如雨后春笋般纷纷开办。

Someone mutters and the street lamp sputters,and soon it will be morning.

有人在喃喃低语，街灯又熄，晨曦即将来临……的4f6ffe13

The day is nearing when we'll have to decide.

我们必须做出决定的日子即将来临。

A: Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity k nocks, I will take it.

我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。

It is the very event of obscuring, a descent of the night,an invasion of shadow.

她正是晦涩、朦胧的事件，黑夜的来临，阴影的侵入。

When France rejected the gift of heaven, she sowed the seeds of anarchy and ruin; and the inevitable outworking of cause and effect resulted in the Revolution and the Reign of Terror.

（申4：6）当法国拒绝了上天的恩赐时，他就是撒下了扰乱和败亡的种子；而且有其因必有其果，终结就是大革命和恐怖时代的来临。

Until the recent advent of electronic chargers we had big problems with ferroresonant chargers overcharging and damaging batteries.

直到最近的来临，电子充电器，我们曾大问题与ferroresonant充电器滥和损害电池。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

来临的暴风雪预计将会使本来暴涨的河水更汹涌，这对保护这座城市的堤坝来说又是一次考验。

Even though many managers have seen dislocation coming since the end of last year, being fully invested prevented most of them from doing more than just tweaking their positions. During the first half of 2007, as $1,000 par institutional preferreds corrected and $25 par retail preferreds held fairly steady, managers sold a bit of the latter and overweighted the cheaper institutional securities.

虽然很多基金经理在去年年底就预计到市场混乱的来临，但由于他们已经全仓投资，因而别无选择，只能缩减头寸。2007年上半年，随着1000美元面值的机构型优先股回调，而面值25美元的散户型优先股相对持稳，基金经理卖出了一些散户型股票，增持了相对便宜的机构型优先股。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。