来临

The advent of information society announces a new age.

信息社会的到来宣告了一个新的时代的来临。

That day will be approached, I have the enough time.

那一天终会来临的，我有的是时间。

Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited.

等待宝宝来临的日子里，我开始编织小毛衣并经常在婴儿商店逗留。

For such barters are paid for in anguish that cannot be guessed, until it comes, and in ignorance rather than in courage the Eldar judge that they are made.

所以翻成这样：&因为，这样的交换会以不到来临就无法估量的痛苦为代价，而艾尔达认为做这样的决定是愚昧而非勇气。&

The ship's crew battened down the hatch es before the storm.

在暴风雨来临之前，船上的水手将舱口钉满了木板。

The ship's crew battened down the hatches before the storm.

在暴风雨来临之前，船上的水手将舱口钉满了木板。

That is what sailors do to prepare their ship for a storm at sea. Battens are thin pieces of wood.

是海员们在暴风雨来临之前在船上做的一些准备工作。

Competition and co-ordinary will take place both in country market and international market, which means that the real globalization competition era is befalling on our corporation, so that the meaning of corporation international operation has been changed.

竞争与合作将在国内和国际市场上同时展开，这意味着我国企业全球竞争时代的真正来临，因此，我国企业国际化经营的内涵也发生了重大转变。

Based on the analysis of Shelley s life and his lyric "Ode to the West Wind", this essay emphatically focuses on the discussion of the whole lyric and its betokening of the triumphant, hopeful and convincing conclusion:"If winter comes, can spring be far behind?"

本文在分析雪莱的生涯及其抒情诗《西风颂》的基础上，着重对整个诗篇和予示着最后的成功、希望且令人信服的结论：&如果冬天已经来临，春天还会遥远吗？&

The time has finally arrived for the fall albacore blitzes, and this was nothing less than stellar for fly anglers along the Jersey coast as hordes of false albacore invaded our inshore beaches.

时间终于来临，为秋季攻势鳍，这是不亚于恒星苍蝇钓鱼沿泽西海岸密密麻麻虚假鳍进犯我国近岸海滩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。