来临

"In the rehearsal we got Barcelona as well," he said."I didn't think lightning could strike twice!"

"在预演时，我们也考虑过巴萨"，他说："但是我相信闪电不会第二次来临。"

"Women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time Friday comes, they too have gone down a line of least resistance."

"而女性则尽力保持着高标准，但随着周五的来临，她们也管不了那么多了。"

Where such activity was more lineal in years past, it will become exponential at some point, and this turning point has already arrived.

而这些活动在过去几年是呈线性的，但在某个点上会以指数级增加。现在这种转折已经来临。

With the beginning of the season of Advent we begin a new liturgical year.

将临期的开始，标志著新一礼仪年的来临。

A Christian liturgical season, Advent is the period of preparation for both Christmas and the Second Coming of Christ.

一个基督教礼仪季节，是来临期间的准备工作，都在圣诞节和第二次来的基督。

The late Mr. Drabdump had scratched the base of his thumb with a rusty nail, and Mrs. Drabdump's foreboding that he would die of lockjaw had not prevented her wrestling day and night with the shadow of Death, as she had wrestled with it vainly twice before, when Katie died of diphtheria and little Johnny of scarlet fever.

已故的达顿普先生大拇指根部曾被生锈的铁钉刮破，达顿普夫人预感到他将会死于破伤风，但她并没有在死神的阴影来临前日夜斗争，因为她以前已经徒劳地斗争过两次，一次是卡蒂死于白喉的时候，一次是小约翰尼死于猩红热的时候。

In the main room, Ken bandaged Loki and ranted, Kuso, I never saw that one coming..

在主要的房间中，肯恩绷带了洛基而且大声叫嚷，Kuso，我从不看见那一个来临。。

Therefore be long-suffering, brothers, until the coming of the Lord.

所以，弟兄们，你们要恒忍，直到主的来临。

That sentence is the leper's bell of an approaching looter.

这是强盗来临的警钟。

Last Saturday, nobody knows Yang Zhiyuan is in He De personally; In the meantime, of tall canal leave his post to mad tide is mixed or be faced in the future recombine a plan to make remain the same on-the-job tall canal is mostly spellbound lose one's head.

上个周六，没人知道杨致远身处何地；同时，高管的离职狂潮和或将来临的重组计划令仍然在职的高管大多茫然失措。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。