来临

For doctrinaire types, who oppose all trade in ivory, the forthcoming sale is not just a challenge to endangered animals; it could be a threat to the credibility of their best-loved arguments.

但对于反对任何形式的象牙贸易的教条主义者来说，即将来临的象牙销售不仅仅是对濒危动物的威胁，而且可能对他们所挚爱的观点的可信性是一种威胁

Yours is the dominion this day: Ye have the upper hand in the land: but who will help us from the Punishment of Allah, should it befall us?

今日国权只归你们，你们在国中称雄。如果真主的刑罚来临，那末，谁助我们抵抗它呢？

Climate change is no longer a doomsday prophecy, it's a reality.

气候变化已不再是世界末日即将来临的预言，它已是现实。

Trade of scan widely 3C is inside, such " saliva battles " never come to nothing: For instance, be faced with copper before air conditioning a few years to rise in price when pressure, had appeared " aluminous acting copper " technology, but this is called by the competitor however " black heart copper pipe ", around move copper pipe is true " black heart ", two big group call each other names between public opinion intense; Be like again, sell in chain, the eye looks at global economy crisis to come, chain door storefront faces capital to drop the risk of catenary, a large chain says frankly can close the door store with only store bad beneficial result moderately, another main competitor sees situation give off the rumour that wants reopen inn a hunderd schools however...

放眼3C行业内部，这样的"口水仗"永不落空：比如，空调前几年面临铜涨价压力时，出现过"铝代铜"的技术，但这却被竞争对手称为"黑心铜管"，围绕着铜管是不是真的"黑心"，两大派别在舆论当中对骂激烈；又如，在连锁卖场，眼看着全球经济危机来临，连锁门店面临资金掉链的风险，一家大型连锁坦言会适度关闭单店效益不好的门店，而另一家主要竞争对手见势却放出要再开店百家的风声

When winter comes, the dormouse and other hibernating animals have reached a well-nourished state.

当冬天来临的时候，睡鼠和其他冬眠的动物，已经吃饱喝足。

As the time of modern roboticized industry comes, quondam homochromous Color Tag is too simple to satisfy double-quick industrial demand.

随着现代自动化工业的来临，原有简单的单色色标识别已不能满足快速的工业需求，因此一种对系列色标组合判读的方法就诞生了。

Performers prepare for the Dragon Dance during the Chinese New Year, which is a major holiday festival in Hong Kong.

表演者在准备龙舞当中国的新年来临，那是一个主要的节日在香港。

After a time he gave up waiting drearily headed for the Madison car.

这期间，嘉莉和即将来临的星期六的安排不时在他脑海里闪过。

"You know," she says drily, you really couldn't say anything questioning in this country for years, not until hurricane Katrina - 9/11 was still too much of a sacred cow.

"没错，"她面无表情地说道："几年来你都没可能发表任何质疑这个国家的话题，直到卡特里娜飓风来临----"911事件仍然让人噤若寒蝉。

First of all, shipping prices, most of China's steel demand to adopt a charter, signed a long single lock little cost, often outside the mine during the negotiations period to buy a large number of vessels, raise the sea-freight, driving up spot prices of iron ore; The second is to control the supply of cash, take advantage of China's steel market season, creating panic in short supply, is expected to raise prices; third, to promote intra-industry mergers and acquisitions, raise the ore concentration, grasp the initiative in the negotiations; Fourth, the use of exchange rate fluctuations The key point to find the best object of negotiations.

首先是海运价格，中国钢厂大部分采用即期租船，很少签长单锁定成本，外矿往往会在谈判期间买入大量期船，抬高海运费，从而抬高铁矿石现货价格；其次是控制现货供应量，利用中国钢材市场旺季来临，制造供应短缺恐慌，提高涨价预期；第三，推动行业内部并购，提高矿石集中度，掌握谈判主动权；第四，利用汇率变动的关键点，寻找谈判最佳对象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。