来临

The plan for a swift coup de main went badly wrong, and the invaders were condemned to besieging their quarry from exposed upland to the south during biting winter conditions, as the ranks of men

当痛苦冬季来临的时候，无助的士兵们还有他们心爱的战马，在这样的恶劣的条件作战和宿营，在这种条件下挣扎；最后悲惨结局是十分之一的人被疾病和饥饿带走了生命。

New blood seems to be coursing through your veins and you are changing as a result.

应该考虑将来的日子里怎么取舍，因为在新的一天来临前，世界会发生转变，带来的是踏上一个新的征程的可能。

It is an outburst of wild defiant sorrow, and of contempt for all the adversities of the world. Every living thing (and perhaps many a dead one as well) pays heed to that call. To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这是一种充满野性的哀鸣，所有活着的生命都会留意那叫喊对鹿来说，意味着对肉食动物的警觉，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗来说它是即将来临的情报，对牧场主来说它意味着银行里的赤字，对猎人来说它意味着尖牙和子弹的较量。

The coming of the New millenary brought much changes to this area, such as the third ring road was connected to the second ring road; the construction of the new expressway to Great wall caused the original scale of this area has lost thoroughly;the trestle was set around the city gate as if putting a crassitude necklace on an old lady.It is hard to say whether it is better or not.

新千年来临之际这里发生了变化，打通了三环与二环的连接线，修建直通长城的快速路使这里彻底失去了原有的尺度，高架桥在城门楼两侧绕行，象不合时宜地为老太婆带上了粗大的项链，说不清是添色还是添堵。

Terrified of the impending arrival of the much-feared army of gladiators, Rome declared Crassus Praetor.

由于惧怕一队更为可怕的战士即将来临，罗马宣布克拉苏为执政官，后来，克拉苏

He had never aspired to this level of crim e.

新的一天的来临当他驾着装甲装甲车在活动场所活动场所周围准备对总统发起攻击攻击时，巴克。

If we wait until these children reach their teenage years and the next crime wave is upon us, it may be too late to do much about it.

如果我们等到这些孩子长到十几岁，那么下一个犯罪高潮就会来临，到那时就来不及了。

Now don't expect us to help you. And the lazy crow was left out in the cold .

现在，别指望我们会帮你在冬天来临的时候，那只懒惰的乌鸦走了。

In England the cuckoo is the herald of Spring.

在英国杜鹃鸟预示春天的来临。

Namely insecticide is given priority to with organic phosphor, the period that drafts the of all kinds and organic pesticide such as Dalmatian chrysanthemum ester to develop at the same time.

而到了90年代的后期，已明显地看到，农药正在逐渐向着新的方向发展，这就是在新的世纪中，即将来临的新的大变革的新时期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。