来临

Over time the government worked towards constructing underground bases and Arks.

随著时间的来临，政府在地下修建基地，建造方舟。

Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.

已知的为容忍土地贫瘠和气候寒冷，白杨树闪光黄色对它们的白色树皮在即将来临的冬天的一个明确无误的符号。

But in fact, at the end of the 90s, with the coming of some new born rap bandsmen and the white becoming the focus of rap, the black music which was deserted by the black returned to the stage.

但是实际上，在90s的结尾，与成为来临一些新出生的斥责乐队队员和的白色斥责焦点，由黑色离开的黑音乐回到了阶段。

Along the margin of the shore stretches a forest of firs and beeches, and fresh and fragrant is this wood; hundreds of nightingales visit it every spring.

清新芬芳的冷杉和山毛榉沿着海岸线尽情伸展着，当春天来临，有成百上千的夜莺在这里婉转吟唱。

Beeches, and fresh and fragrant is this wood; hundreds of nightingalesvisit it every spring. Close beside it is the sea, the ever-changing

清新芬芳的冷杉和山毛榉沿着海岸线尽情伸展着，当春天来临，有成百上千的夜莺在这里婉转吟唱。

And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers

那一位先知，你们的祖先没有迫害过﹖他们杀害了那些预言义人来临的人，现在你们都成了那义人的出卖者和凶手。

They put to death those who foretold the coming of the righteous one, whose betrayers and murderers you have now become.

他们杀害了那些预言义人来临的人，现在你们都成了那义人的出卖者和凶手。

But this, now, is a revolutionary era, and like the Bourbons it has caught the Windsors by surprise.

当时王室坐镇伦敦稳得人民的爱戴，并为即将来临的伊丽沙白时代奠定了基础。

Even if enough capacity is built, concerns over potential blackouts or brownouts may cause renewed precautionary stockpiling by end-users ahead of summer, causing diesel demand to surge again the second quarter.

即便建设了足够的发电能力，种种对潜在供电管制或供电不足的担心也会使终端用户在夏季来临之前重新进行有备无患的囤积，造成第二季度的柴油需求量再次出现大幅度的攀升。

When the time of daisies and buttercups came Miss Sullivan took me by the hand across the fields, where men were preparing the earth for the seed, to the banks of the Tennessee River, and there, sitting on the warm grass, I had my first lessons in the beneficence of nature.

繁花似锦的时光来临，莎莉文小姐牵着我的手穿越在田野间，那里的人们正在翻土耕田。我们去田纳西河岸边，坐在温软的草地上，开始了学习大自然的第一课。在这里，我明白了大自然施与人类的恩惠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。