条顿人

In the same way, the reason why the British politicians now in England find it difficult to govern Ireland and India, is because modern Englishmen today do not know that it was not British democracy, the British Constitution or Parliamentarism, but the British or English civilization with the "gentleman" and its ideal; in short, that it was not the British mob, but the British or English gentleman who built up the great British Empire of today. But that is neither here nor there.

同样，不列颠"无名战士"，新近葬入英国西敏寺，驱走恶魔，封建德国狂怒之条顿人，目今英国之不列颠政客，之所以觉爱尔兰及印度难治者，盖因今日现代英国人不知，今日大不列颠帝国之所以成者，既非不列颠之民主、亦非不列颠之政体或议会制度，而乃不列颠或英格兰文明蕴有"温良"及其理想之故也；简言之，今日大不列颠帝国之所以成者，非不列颠群氓之功，而乃不列颠或英格兰温良秉性之士之功也。

It is said the honeymooncustom origins from Germany's ancient teuton people.

据说度蜜月的风俗起源于德国的古条顿人。

The most dangerous element was the teutonic scheme of world domination , and the creation of a vast army and navy with which to achieve this goal

最危险的因素是条顿人要主宰世界的计划和为达到此目的而建立的庞大的陆海军。

The third fundamental cause of the War was the desire of the Teutonic powers to control the small nations of the Balkan peninsula .

引起大战的第三个根本原因是：条顿人各强国希望控制巴尔干半岛上的弱小国家。

For in that whole area that extends from the mouth of the Danube to the westernmost shores of England, and which is defined by the boundaries of the Italians and the French, and by the ocean, only one language prevailed, although later it was split up into many vernaculars by the Slavs, the Hungarians, the Teutons, the Saxons, the English, and several other nations. Only one sign of their common origin remains in almost all of them, namely that nearly all the nations listed above, when they answer in the affirmative, say i .

从多瑙河河口直到英格兰最西面的海岸，从意大利和法国的边界到大海，整个区域曾经主要是用一种语言，后来被斯拉夫人、匈牙利人、条顿人撒克逊人英国人以及其他国家的人分成很多种方言，只有一个标记在几乎所有人种中保留下来，显示他们曾经有过共同的源头，即上述所有国家在做肯定回答时都说"i "。

For each battle I had to reload a few times to conserve soldiers, for example in the seige of Atle I was finally left with only the general, 2 teutonic knights and a scorpion ( and it was funny to see this group attacking in the end and King Lynchard calling it an attack by the Atlians ).

每次战斗我都需要重新载入存档几次以保存更多的士兵。举例来说，在亚特的攻城战中，我最终只剩下那个将军，两个条顿武士还有一个弩炮（好玩的是，最后看到理查德国王，把这一小搓士兵的攻击称为&亚特人的进攻&……）。

The Norsemen were hunters and farmers who, when times were hard in their inhospitable land, marauded southwards overland from the Danish peninsula, attacking other Teutonic peoples

古代北欧人都是猎人和农民，他们在荒凉的土地上艰难度日，从丹麦半岛经陆路前往南部抢劫，袭击其他条顿族人。

From the West, Teutonic Knights have come crusading against heathen and orthodox Slavs, to turn them into the Latin faith.

从西方而来的条顿骑士向异教徒和信东正教的斯拉夫人发起圣战，试图使他们皈依天主教。

The official West Germanic language of the Netherlands.

狭义上指的是荷兰，广义上是指到达欧洲这一地区的条顿人

German hero who led the defeat of three legions of Romans in the Teutoburger Wald( a.d.9), thereby liberating the Germans from Roman rule.

阿米尼乌斯德国英雄，（公元9年），在其率领下在条顿堡加森林击败罗马人的三个军团，因而将德国人从罗马统治下解放出来

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。