条花

This waterfall of colour will sell for little short of $40m – and that's before Graff adds a 70-carat baby pink pear-shaped diamond that abseils from the collar into the lady's cleavage. Connoisseurs will recognise not only the million years it has taken to form the diamonds but the many years it has taken Graff to acquire a suite of stones of the precise colour and clarity required to create this necklace.

例如前面提到的深蓝色彩钻，它是保藏在利维斯伟公司伦敦保险柜里的同花钻系列中的其中一颗；另有一颗50克拉的深黄色彩钻制成的戒指，以两条D色级无瑕白带镶嵌两侧，价值130万英镑；还有一颗2克拉的深灰绿色公主彩钻，价值20.5万英镑，是利维斯伟公司10件同类钻石藏品之一。

Unlike the often self-indulgent long films of today's Hollywood auteurs,Seven Samurais uses its length creativity,not merely to burnish egos.Confident ot his powers and not in any kind of a rush,Kurosawa proceeds like a master chef,allowing his ingredients to simmer and become tastier,tastier,and tastier still.

七武士》开篇自然，情节明快，画面的展开犹如摊开一幅唯美的画卷，又如同是铺开一条名贵的地毯，它&奢侈&地使用着电影长度——花了整整一个小时来述说&挑选合适的武士&这个基本任务。

Jian Township in Hualien County possesses stunningly charming natural scenery, which has been voted for the most suitable town for retirement. There are a number of bikeways and hiking trails located in Jian Township.

直接面对巍峨崇高的中央山脉，四周是绵密带状的平畴绿野，湛蓝的天空挂著几许白云，这就是吉安乡所拥有的迷人景致；曾是杂志票选最适合退休养老的乡镇，而乡境内规划的多条自行车道、步道，更是花莲人钟爱的休闲、运动场所。

Two of my happiness-project resolutions are to Take time for projects and "Enjoy the process," and following those, I've had a huge amount of fun working on the Boy Castaways project with one of my close friends.

我的快乐计划决议中有两条是&花时间从事计划&和&享受过程&。遵循了它们之后，在与我最亲密的一位朋友进行&Boy Castaways&的计划中我已经获得了巨大的乐趣。

The results indicate that the cyprinids form a monophyletic group while the non-cyprinid cypriniforms form another one,which is in accordance with the hypothesis proposed by Siebert.

鲤科鱼类包含3个主要的分支，即鱼丹系、鲤系和雅罗鱼系；但在非鲤科鲤形目鱼类中，其关系不能得到很好的解决，其中鳅科是复系，平鳍鳅科、条鳅亚科和花鳅亚科可能有较近的亲缘关系。

The length distribution of sliver fiber under conditions of different feed plate gauge was tested by USTER AFIS and fiber length distribution in taker-in droppings and card strips was tested by cotton fiber length analyzer.

用USTER AFIS单纤维测试系统，对不同给棉板与刺辊隔距条件下的生条纤维长度分布进行检测，用罗拉式纤维长度测量仪对不同给棉板与刺辊隔距的刺辊落棉、盖板花中的纤维长度分布进行了检测。

Study on fiber length distribution of taker-in droppings and card strips;2. The length distribution of sliver fiber under conditions of different feed plate gauge was tested by USTER AFIS and fiber length distribution in taker-in droppings and card strips was tested by cotton fiber length analyzer.

用USTER AFIS单纤维测试系统，对不同给棉板与刺辊隔距条件下的生条纤维长度分布进行检测，用罗拉式纤维长度测量仪对不同给棉板与刺辊隔距的刺辊落棉、盖板花中的纤维长度分布进行了检测。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury

壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；两扇门，一扇靠近壁炉，通经堂，一扇靠近书橱，通餐室；那书橱是一个大玻璃橱，装满了书；壁炉的木框，描上了仿大理石的花纹，炉里通常是没有火的；壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；上面，在通常挂镜子的地方，有一个银色已褪的铜十字架，钉在一块破旧的黑线上，装在一个金色暗敝的木框里。

But I have often stared casually at little thing of this universe, a bird, a fish, a flower, or a small plant, and even at a bird's feather, a fish's scale, a flower petal and a blade of grass, and realized how Mother Nature has also created it with all her great skill and wisdom and energy.

然而，我却时常不经意的观察身边的一些小事物，一只鸟，一条鱼，一朵花，或一株小的植物，甚或鸟的一根羽毛，鱼的一片鳞，一个花瓣和一片草叶，因为大自然用同样的智慧和技巧创造了它们。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。