条花

A new laptop computer, a new wareless network and a new Vista system made me a new computer starter - I spent a whole afternoon in updating a piece of news on the first day!

在全新的膝上电脑、全新的无线网络和全新的Vista操作系统面前，我又变成了一位计算机新手--花了整整一下午时间只更新了一条新闻！

When they reached Barry Cooper, taipan of Whymper Dock, and his wife, Jimmy found a very beautiful young girl with graceful figure standing by Mrs. Cooper's side. She had a light blue silk handkerchief in her hand. When she saw him, she hid half of her mouth with the handkerchief and cast a glance at him smilingly.

当他们走到红埔船坞大班贝里库柏夫妇面前时，詹美发现一个貌美如花、身材婀娜的姑娘，她站立在库柏夫人身旁，手上拿着一条水蓝色的丝手帕，半掩着樱桃小嘴，微笑地看了他一眼。

You can rent a harness, carabiner and belaying device in most of the gyms but in the long run it pays off to buy your own.

你可以租条安全带，主锁和安全器，不过长期租用的话，花的钱已经够买自己的了。

Some say love.it is a river. That drowns the tender reed. Some say love,it is a razor. That leaves your soul to bleed Some say love it is a hunger, An endless aching need I say love it is a flower, And you its only seed. it's the heart,afraid of breading, That never learns to dance.

有人说，爱情是条会被淹没柔弱芦草的河流，有人说，爱情是支会让你的灵魂消血的剃刀，有人说，爱情是饥渴，是无至尽且令人心痛的需要，我说，爱情是朵花，而你只是种子。

"Do you remember the knitted suspenders with a checked pattern which you wore in the galleys?"

&你还记得你从前在狱里用的那条编织的方格子花背带吗？&

They said your smiling face, also attractive down and out; In my life warm that many, I have given you completely, but will you leave me, you have called me later how again to smile to others; Once also some smiling face appeared in mine life, but finally like fog dissipation, but that smiling face, became rapids rivers which in my heart deep buried deeply, was unable to swim across, that rivers sound, became singing which my each night despaired every day; Every world making noise with bright, the common custom joy and the unhappiness, is similar to the clear mountain stream, in the wind, in me at present, gurgles, is similar to the water seepage to well up equally warm, I do not have the wild hope, so long as I you are joyful, do not have to be sad; The wind blows like the flower stave fleeting time, but your smiling face sways, becomes in my life the most beautiful embellishment, looks the day, looks at the snow, looks at the season deep shadow; A person must walk the strange road, looked the strange scenery, listens to the strange song.

他们说你的笑容，又漂亮又落拓；我生命里的温暖就那么多，我全部给了你，但是你离开了我，你叫我以后怎么再对别人笑；曾经也有一个笑容出现在我的生命里，可是最后还是如雾般消散，而那个笑容，就成为我心中深深埋藏的一条湍急河流，无法泅渡，那河流的声音，就成为我每日每夜绝望的歌唱；凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前，汨汨而过，温暖如同泉水一样涌出来，我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤；风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影；一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。

While the pair were on holiday in Venice, Mr. Slim once haggled with a store owner for several hours to get a $10 discount on a tie.

他们有次结伴在威尼斯度假，Slim花了几个小时跟商店老板讨价还价，就为了能打个10块钱的折买条领带。

And so he harked back again and again to the letter he had received that morning with its tissue of falsehoods, invented for the extremely simple purpose of passing an evening at her own theater.

他每次在娜娜家碰见斯泰内时，娜娜总是用合乎情理的口气对他说，斯泰内为她花了那么多钱，她还不想把他像条狗一样赶出去。

The next thing I knew, there was a story out that I had kept two runways tied up for an hour, inconveniencing thousands of people, while I got a $200 haircut from a fancy hairdresser who was known only by his first name.

结果是，后来我听说，有人写了一篇报道，说我花200美元请一个我根本不熟的高级发型师理了个发，并且理发时把机场的两条跑道占用了一个小时，给数千人带来了不便。

Checks will be developed in lively colours and wide proportions, interrupted by fine lines or overprinted with dots and flowers.

格子将会运用在一些比较鲜艳的颜色和比较宽的比例上，上面印上一些细条或者印点和花打乱原有的格行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。