条目

As Villa Cavadini Relais is a small establishment, we are forced to enforce a very strict cancellation policy:-Cancellations within 7 days prior to arrival will be charged a fee equal to 1 night.

您 只会在酒店直接结帐。然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

There were 733 garment terminologies in the former garment terminology. We make a new evaluation on every term based on the requestion and definition of the terminology.

对其中大多数符合术语科学定义且在服装领域有实际术语意义的条目给予肯定并保留。

It was decided to call the material a jasper because rhyolitic patterns have been associated with the jasper category in the past and because "jasper" is listed as the mineral resource in the mining claims owned by Madagascar Minerals.

把这个石料称为碧玉，这是因为图纹模式与以往的碧玉分类目录有关联，再则因为马达加斯加矿物产业拥有开采权的矿物资源中列出过jasper这个条目。

Les chambres en promotion sont encaissées lors de la réservation et ne sont ni modifiables ni remboursables. If cancelled up to 2 days before date of arrival, no fee will be charged.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

So I had to log on to mapblast.com to locate each one, then return to slogging through listings.

于是，我只好到mapblast.com上寻找它们的位置，然后再回来继续搜索其他条目。

Price includes transport from Sorrento to sea and back. Sunbed 8,00.Cancellation Policy: In case of cancellation until 7 days prior arrival date, no charges will apply.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

How do I create an archives page, with all the entries sortable by different methods?

我怎样创建一个归档的页面，上面所有的条目通过不同的方法都可以归类？

Soso online, on the "fiscal year" of more than 5,000 entries; on "fiscal year", and one did not.

网上搜搜，关于&理财元年&的条目有5000多条；关于&理财二年&的，一条也没有。

NOTE —For ease of use, the subclause of the specification and annex A have related numbers

注：为使用方便起见，&规范&部分和附录A中的条目采用了互相对应的序号

NOTE —For ease of use, the subclause of the specification and annex A have relate d numbers

注：为使用方便起见，&规范&部分和附录A中的条目采用了互相对应的序号

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。