条目

This method is best if you have many thousands of entries to create, which would take an unacceptably long time to add using the LDAP method described above.

如果您有成千上万个条目要创建的话，这种方式是最好的了。因为使用上述 LDAP 方式的话将花费大量的时间。

Be the indexes into the unformatted section we use for associating the ASCII text strings with the entry in the table.

这些将纳入格式化节中，我们的关联与表中的条目ASCII文本字符串使用索引。

But Robert Sweet, the presiding judge, disagreed, at least as far as the BRCA genes are concerned. After weighing up Myriad's arguments, he ruled:"It is concluded that DNA's existence in an 'isolated' form alters neither this fundamental quality of DNA as it exists in the body nor the information it encodes. Therefore, the patents at issues directed to 'isolated DNA' containing sequences found in nature are unsustainable as a matter of law and are deemed unpatentable subject matter."

但首席法官Robert Sweet的答案却是"否"，至少是在考虑BRCA基因一案后给出了这个答案，仔细掂量了Myraid公司的陈词后，他裁定说"我们得出结论：DNA结构是'脱离个体'的存在物，它既不能在人体内改变其基本特征，也不能改变它所编码的信息，因此，这个正在审议中的专利所指的"脱离个体，独立的DNA"，它包含序列信息，是在大自然中所发现的，把它当作一个法律问题来看是不成立的，应当作为一个不可申请专利的条目"。

It is more conservative with screen handling and thus does not screw up the screen as easily as more or less. p uses its own termcap package with TERMPATH support that makes it easy to have a local .termcap file in the user's home directory to override bad termcap entries. p supports three text attributes for nroff: bold, italic, and bold-italic. p is able to find patterns in higlighted text. p also filters out unprintable characters.

它在屏幕处理上是更保守的，这样就不会轻易地把屏幕弄得一团糟。p使用它自己的带有TERMPATH支持的termcap包，这可以方便地用用户主目录中的本地。termcap文件覆盖坏的termcap条目。p支持nroff的三个文本属性：粗体、斜体、和粗-斜体。p能在突出选中的文本中发现图案，也可以过滤出非打印字符。

From the Virtual Machine Library screen, click the "play" button next to your PC-BSD entry.

从图书馆虚拟机屏幕上，点击"播放"按钮旁边到您的PC - BSD的条目。

Then go straight away for about 9 km up to reach the village of Bonagia, the residence is easily visible from the road and it is reacheable by taking the via Visconti a tree-lined avenue

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

Contemporary Chinese ; dialect ; vocabulary ; entry ; dictionary.

现代汉语；方言；语词；条目；词典

Breakfast is not included in the price and cost 7,00 plus VAT, per person.POLITICA DE CANCELACION Si cancelas hasta 1 día antes de la fecha de llegada: el hotel no efectuará cargos.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

Si cancelas o modificas hasta antes de las 18:00 hrs de la fecha de llegada: el hotel no efectuará cargos. Si cancelas o modificas fuera de plazo o si no te presentas: el hotel cargará la primera noche.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

Take the Circumvesuviana train that runs through the network Napoli-Sorrento and get off at the end of the journey, that lasts approximatively 75 minutes.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。