条目

It is a complex work to add annotation commands into Fangzheng gally proof files using Beida Fangzheng book edition software when we typesetting science and technology periodicals,because there are amany annotation items in BD typesetting language.

利用北大方正书版软件对科技期刊进行排版时，由于BD语言中注解条目较多，在方正小样文件中加注解命令是一件较复杂、繁琐的工作。

This entry is a stop on a Knight Bus' G Line - the Gazetteer Tour of the Lexicon.

这一条目是骑士公共汽车在百科网站的地名词典里的观光路线：G路，上的一站。

Prepare and post general ledger journal entries for corrections made.

准备和发布总账中更正信息的日志条目。

Like all Borgian spaces, most of the items in this library are full of noise and random grayness.

像所有的博尔赫斯式空间一样，这个图书馆的大多数条目都充满了噪音和随机灰度。

See this blog entry on Comet using Grizzly for more on the development of server push with Java technology.

看到这个博客条目对彗星使用灰熊更多的发展，推动服务器与Java技术。

THE Post Office has issued not one but two Harriet Tubman stamps; the National Standards for United States History have named Tubman as a figure who should be familiar to students by the fifth grade; Google lists more than 90,000 entries under her name; Amazon.com offers more than 1,200 results in its book category, including one entitled ''Girls Who Rocked the World ... From Harriet Tubman to Mia Hamm.

邮政总局发行的哈丽雅特·塔布曼邮票，不止1 枚而是2 枚；《美国历史国家标准》认为学生在五年级之前就该熟悉塔布曼；Google网站在她的名字下列出多于9000个条目；亚马逊网上书店为有关她的书籍提供了超过1200个搜索结果，包括一本被冠名以《震撼世界的女孩们……从哈丽雅特·塔布曼到米娅·哈姆》的书籍。

Wikipedians on the whole are not especially prone to hebetude or cluelessness, and do not need to have arguments illustrated ad absurdum in order to understand them.

不过超过一次的回退就表示有编辑战爆发，条目内容有严重错误，并需要其他人的干预。

There are several methods of hijacking the DNS entries on your PC.

有几种方法劫持你的PC机的DNS条目。

In order for horizontal scrolling to work, you have to call the SetHorizontalExtent method and set the total width of the horizontal space being used by the entries in the ListBox.

在水平滚动条正常工作，你必须调用SetHorizontalExtent方法，并建立了水平空间的总宽度由ListBox中的条目使用。

After HostA pings HostB, which entry will be in the ARP cache of HostA to support this transmission?

在主机 Aping 同主机 B 后，为了支持这个传送过程，哪个条目在 ARP 的缓存中。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。