条状

The genome of wheat rosette stunt virus, a plant rhabdovirus, is a single negative strand RNA.

小麦丛矮病毒是在中国发现的一种植物弹状病毒，病毒基因组是由一条单链负链RNA组成并编码 5种病毒结构蛋白质：表面糖蛋白G、膜基质蛋白M、核衣壳蛋白N、大蛋白L和所谓非结构蛋白NS。

The sites for nucleation of different phases are expounded in the weld metal of the low...

低碳低合金钢焊缝金属最理想的组织是获得大于65％的针状铁素体，其平均板条尺寸约为1 μm。

British Petroleum announced the same day according to the latest program, like the valve cover successfully installed, the company intends to install a blowout preventer valve suction tube.

按照英国石油公司当天公布的最新方案，在罩状阀门成功安装后，公司打算在防喷阀上安装一条吸油管。

Access to modern production plant, 180 tons, 250 tons, 500 tons, the enormous capacity of 550 tons of stainless steel-lined storage tanks, stands, Wei-for-like concept, in which 500 tons, 550 tons of storage tanks is the first in Asia to We can not imagine that "750ml (about 0.00075 tons) a bottle of wine on a huge container that will be what kind of wonderful";'s existing quick-freezing machine 3 to deal with capacity 5 tons per hour, respectively, 10 tons, 15 tons ; company KHS of Germany introduced the first fully automatic filling lines, production capacity of 12,000 bottles / hour; two companies in 1999 "two-plus" technical transformation projects, re-introduction of the two Italian automatic filling production line, production capacity 15,000 bottles / hour, the hour of your production enough to afford to drink for 20 years, modern people still appreciate the charm of the unique, infinite, it is interesting.

进入现代化的生产车间，180 吨、250 吨、500吨、550吨容量的巨大不锈钢贮酒罐排列整齐，巍然耸立，蔚为状观，其中500吨、550吨贮酒罐属亚洲第一，能不能设想&750ml（约为0.00075吨）一瓶的葡萄酒放在这巨大的容器中将是怎样的奇妙&；公司现有速冻机3 台，处理能力分别为每小时5 吨、10吨、15吨；公司最早引进了德国KHS 全自动灌装线，生产能力为12000瓶/小时；1999年的公司二期&双加&技改工程，再次引进两条意大利生产的全自动灌装线，生产能力达到15000瓶/小时，这一小时的生产量够不够你饮上20年，现代化让人体味到的依然是魅力独特、无穷、有趣。

Announce a new program "Drowned Law" plugging failure, BP decided to cut off the diamond drilling near the oil spill in wellhead pipe, and then in the fracture of a shield-shaped valve installed to collect oil spills, with a pipeline valve leakage collected inhalation sea tankers.

公布新方案&灭顶法&堵漏失败后，英国石油公司决定用金刚石钻在井口附近安全阀切断漏油管道，然后在断口处安装一个罩状阀门收集漏油，用一条管道将阀门所收集的漏油吸入海上油轮。

Run-time in the tape, with occasional rotation pulley to reduce belt damage due to friction and improve the life of skirts, at the same time, the extension of the entire service life of corrugated wall zone.

在胶带运行时，托带轮随着转动，减小胶带因摩擦损坏，提高裙边的使用寿命，同时也就延长了整条波状挡边带的使用寿命。

The balance beam scale is outfitted with a beaker reservoir on one of its arms and a tare weight on the other.

平衡梁式天平在它的一条臂上配备一个烧杯状容器，另一臂上配备衡重量。

Then, mix them all together in a salad bowl.

苏 ：首先将所有的蔬菜水果都清洗乾净，再将它们切成片状或细条，全部放到沙拉碗中混合。

Roof covered with green glazed tile; flight of the middle Sheung Fung, Aoyu overhang, and other decoration of glazed tile ridge; two upper body bent for takeoff Jizou the Cang Long-form, for which it is the Baozhu.

屋顶用绿色的琉璃瓦覆盖；中间有双凤飞翔、鳌鱼倒悬等纹饰的琉璃瓦脊；上部有两条躯体弯曲作腾飞疾走状的苍龙造型，它正在争夺当中的宝珠。

Customers can enjoy the special taste of Beijing Roast Duck by covering the slices with sweet sauce jam and green-onion shreds on a soft flatbread. They may also eat it with sauce and smashed garlic. Another way of eating is to put it inside a sesame pancake.

一般是将烤鸭切成片状，配以甜面酱、葱白和黄瓜条，并用特制的薄饼卷着吃；也可以用酱油和蒜泥拌匀，同鸭肉一起卷着吃；还有用空心芝麻烧饼夹烤鸭肉的吃法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。