条宽

At this moment, there walked into the room: supporting himself by a thick stick, a stout old gentleman, rather lame in one leg, who was dressed in a blue coat, striped waist-coat, nankeen breeches and gaiters, and a broad-brimmed white hat, with the sides turned up with green.

Dickens， Oliver Twist 就在这当儿，屋里走进一位胖胖的老绅士，拄着一根挺粗的手杖，一条腿颇有点瘸；他穿一件蓝色的外套，一件条纹背心和一条本色布面马裤，下面裹一幅皮绑腿，头戴翻起绿色镶边的宽檐白 1 礼貌。

Among the twelve edges of a cuboid, of them are widths.

长方体的12条棱中，宽有条。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

As additional gold was discovered and mines opened, the faulted terrain running northwest to southeast from Carlin became known as the Carlin Trend, a 50-mile (80 kilometer) long, 5-mile (8 kilometer) wide belt that contains more than 20 major gold deposits, the most prolific goldfield in the United States.In 2002, the Carlin Trend marked 50 million ounces of production, with more than 12 million ounces coming from Newmont's Gold Quarry open pit mine.

随着新的金矿被发现新的矿山被开发，从Carlin西北向东南延伸的一条断裂带被称为Carlin地带，这是一条50英里（80公里）长，5英里（8公里）宽的地带，在该地带内有20多座大型金矿床，是美国最丰产的金田。2002年Carlin地带生产了5000万盎司的黄金，其中1200万盎司来自于纽蒙特的露天金矿采场。

In this picture we are actually on a fault line. As you can see the 50m wide bit of road that is rasied up about 2m.

这张照片里，我们其实走在一条变形的路上，这条大约50米宽的路有的部分升高了2米。

However, that alley before the village, still have name than this alkaline land, it is less than one meter wide, sinuate, winding in sight does not arrive on the saline alkaline beach of the edge; 3 days do not rain, full Lu Maobai is alkaline, far look, with respect to long and thin like white snake.

然而，村前的那条小路，比这碱地还有名气，它不到一公尺宽，弯弯曲曲，蜿蜒在望不到边的盐碱滩上；三天不下雨，满路冒白碱，远看，就像一条细长的白蛇。

At first,there are three kinds of satellite recon information flow models are built,they are focus,narrow bar scan and wide bar scan.And the examples of them are given according the parameters of "Starlite" recon satellite constellation of USA.Secondly,the information capacity of the recon-sat storage without satellite transmission network is simulated and computed,which illustrates satellite transmission network is necessary.Lastly,the transmission of satellite recon information through a satellite transmission network is simulated and some primary simulation conclusions are given.

首先建立聚束、窄条带扫描、宽条带扫描等三种模式的卫星侦察业务流量模型，并参考美国Starlite侦察卫星星座的指标参数进行了计算举例；其次仿真计算了无卫星传输网络时侦察卫星星载存储器的信息量状况，指出卫星传输网络的必要性；最后仿真卫星侦察信息在卫星传输网络下的传输情况，并给出初步的仿真结论。

I was now at a great Loss which Way to get Home with my Boat, I had run so much Hazard, and knew too much the Case to think of attempting it by the Way I went out, and what might be at the other Side I knew not, nor had I any Mind to run any more Ventures; so I only resolved in the Morning to make my Way Westward along the Shore and to see if there was no Creek where I might lay up my Frigate in Safety, so as to have her again if I wanted her; in about three Mile or thereabout coasting the Shore, I came to a very good Inlet or Bay about a Mile over, which narrowed till it came to a very little Rivulet or Brook, where I found a very convenient Harbour for my Boat and where she lay as if she had been in a little Dock made on Purpose for her.

我完全不知道该怎样驾船回家。我遇到了这么多危险，知道照原路回去是十分危险的，而海岛的另一边，也就是西边的情况，我又一无所知，更无心再去冒险。所以，我决定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能找到一条小河停泊我的小战舰，以便需要的时候再来取它。我驾船沿岸行驶约三海里，找到了一个小湾，约一英里宽，愈往里愈窄，最后成了一条小溪。这对于我的小船倒是一个进出方便的港口，就仿佛是专门为它建立的小船坞似的。

As per our recent discussion I am seeking a reliable sheet metal / press shop in China to manufacture baking pans to suit our specifications. To be made from 0.6mm aluminium coated steel, approximate dimensions 300mm long x 100mm wide x 100mm deep, with a wire reinforced top edge. The manufacturing process requires multiple press operation, roll forming metal banding, spot welding and non stick silicone coating.

根据我们最近的商议，我想在中国找一家可靠的金属商店，帮我们定做平底锅，平底锅的规格如下：0.6毫米厚的渡钢铝，长宽高的尺寸大概为：300mm*100mm*100mm，用一条金属条加固在顶端，加工程序需要多次压制，外围钢条需要焊接而非用胶水粘贴。

But whatever religion they chose to profess, these strangely assorted members of a world-encircling empire were forever reminded that the "pax Prmana" depended for its success upon a liberal application of the principle of "live and let live".

但是，不管人们信仰什么，在这个世界范围的大帝国里，混居着的形形色色的人们必须永远记住：'罗马和平'的实现有赖于公正的实践这样一条原则：待人宽则人亦待己宽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。