条例

Now (and this is where it gets complicated), if Rashard re-signs with Seattle for a contract with an 07-08 starting salary of 20% more than his last year's salary ($9.35 million salary in 06-07), he becomes a base year compensation player in a trade.

这个漏洞就是如果没有BYC，超过了工资帽的球队想要交易一名队员，但受交易条例的限制又无法完成（交易额差必须在115%范围内），这时球队就可以和这名队员从新签一个合适的合同来完成交易。

May not worry lives rule between, but recuperates,originally downloads the poisonous book decayed, the life or increasewarm cheerful, bribes finely all moves the feeling to continue.

逸才可以不愁生活的条例，可是调理之间，原本下载毒书的腐臭，生活还是加载热烈的欢快，染指一切优良的动感延续。

To get the final Senate bill passed, Democratic leaders had to cut special deals that reeked of the pork-barrel.

要使最终参议院法案顺利通过，民主党领导人就得忍痛割去一些&收拢民心&的特殊条例。

Units were being taken in accordance with the Regulations to give people monetary compensation or rehousing house, the revolving house, do not stop during the proceedings taken in the implementation.

拆迁人依照本条例规定对被拆迁人给予货币补偿或者提供安置用房、周转用房的，诉讼期间不停止拆迁的执行。

"Hangzhou Urban Housing Demolition Management Regulations" for scrutiny and approval, which in monetary resettlement mainly in kind in lieu of rehousing, and can choose拆迁户property rights exchange such as policy changes, have a great impact, a strong impetus to the development of newly built commercial housing market, but also for many developers sigh, as relocation compensation standards, the demolition costs.

4月26日，&杭州市城市房屋拆迁管理条例&的审查和批准，而这主要是货币安置的实物代替安置，并可以选择拆迁户产权交易所，如政策变化，有很大的影响，有力地推动发展的新建商品住房市场，而且还为许多开发商叹息，作为搬迁补偿标准，拆迁费用。

The Administration is reviewing the bill before reintroducing it into the Legislative Council.

目前，政府正重新检讨这条条例草案，以便再次提交立法会审议。

As a result of his own investigation, Hoekstra introduced legislation that would have reined the corporation in. It didn't pass that year, but his spokesman said Hoekstra will keep reintroducing the bill for as long as it takes to get it passed.The most recent scandal involved Unicor's recycling centers.

由于他自己的调查， hoekstra介绍了立法会reined该公司英寸，它没有通过这一年，但他的发言人说： hoekstra将继续恢复条例草案，只要它需要得到passed.the最最近的丑闻，涉及unicor的回收中心。

The contents of a basement or attic were being culled, and the bill had turned up in one of the many cardboard reliquaries that have long lent a kind of ballast to my childhood home.

内容的地下室或阁楼上被扑杀，而该条例草案已变成了在其中的许多纸板reliquaries了长期困扰伸出了种镇流器，以我的童年的家。

Article 23 If one party infringes upon the other party's patent right, the patent application right, patent execution right, the right to use non-patent technology and the right of assignment, or reputes its obligations on secrecy, that party should stop infringement, adopt remedies and compensate for the losses apart from undertaking the responsibility for breach of contract as prescribed in Article 22 of these regulations.

第二十三条当事人一方侵害另一方专利权、专利申请权、专利实施权、非专利技术使用权和转让权或者违反保密义务的，除按本条例第二十二条的规定承担违反合同的责任外，应当停止侵害、采取补救措施并赔偿损失。

Requisitioning of collectively owned water surfaces and tidal flats for state construction shall be conducted in accordance with the Regulations on Requisition of Land for State Construction.

第十三条国家建设征用集体所有的水面、滩涂，按照《国家建设征用土地条例》的规定办理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。