条例

1 There is risk if you provide the licensed or registered person with an authority that allows it to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge your securities

经纪或其代理人在香港以外地方收取或持有你的资产，是受到有关海外司法管辖区的适用法律及规例所监管的。这些法律及规例与《证券及期货条例》(第571 章)及根据该条例制订的规则可能有所不同。因

If any provision of these Terms and Conditions is deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and Conditions and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

如果此条例和条件书中的任何规定被认为是非法的，无效的或因任何理由无法实施的，则这些规定是与本条例和条件书脱离的，这并不影响到其他存留的规定的有效性和可实施性。

If any provision of these Terms and Conditions is deemed unlawful, voidor for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and Conditions and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

如果此条例和条件书中的任何规定被认为是非法的，无效的或因任何理由无法实施的，则这些规定是与本条例和条件书脱离的，这并不影响到其他存留的规定的有效性和可实施性。

The scale of contributions apportioning the expenses of the WTO among its Members; and the measures to be taken in respect of Members in arrears.

根据WTO费用确定的各成员会费分摊比例；及对拖欠会费成员所采取的措施。财务条例应尽可能依据GATT1947的条例和做法。

Of these rules and regulations or of any rules and regulations of the exhibition centre, or contravenes applicable laws and regulations generally apply

对违反展览和展览中心条例及规则、相应法律和条例的参观人士，主办单位有

The contents of the law are the key to demarcating the legislative jurisdiction.

自治条例立法权限的边界不清主要表现在自治条例立法内容的选择和安排上。

"Principal" means entity or individual who entrusts broker to provide service pursuant to these regulations.

本条例所称委托人，是指依照本条例的规定，委托经纪人为其提供经纪服务的组织或者个人。

Its language is broad in nature and does not specify for example "grandfathering".

议案条例和大纲是综合和概览专业的精华，还没有具体条例的细节，如&祖传法&。

Baptism is a ordinance of the New Testament, ordained by Jesus Christ, Mt 28:19 not only for the solemn admission of the party baptised into the visible church, 1Co 12:13 but also to be to him a sign of the covenant of grace, Col 2:12 of his ingrafting into Christ, Ga 3:27 Ro 6:5 of regeneration, Tit 3:5 of remission of sins, Mr 1:4 and of his giving up to God through Jesus Christ, to walk in newness of life: Ro 6:3,4 which ordinance is, by Christ's own appointment, to be continued in his church until the end of the world.

的洗礼，是条例的新约圣经，受戒基督耶稣山， 28：19不仅是庄严的入场党领洗成为有形教会， 1co 12时13分，但也被他的一个迹象盟约宽限期，中校2时12分，他ingrafting到基督，加文3时27滚装6点05分的复兴，山雀3点05分的罪得赦， 1：4和他的放弃上帝透过耶稣基督，走路在新奇性生活：反渗透6：3，4什么条例，是由基督自己的任命，将继续在他的教会，直到世界的末了。

Two obvious problems were the failure of the act's standards to be mandated and its ineffective enforcement.

两个明显的问题是被授权的条例标准的失败和条例强制力的效率低下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。