条例

About half of the employees' unions are affiliated to the following five major labour organisations registered under the Societies Ordinance: the Hong Kong Federation of Trade Unions (130 affiliated unions), the Hong Kong and Kowloon Trades Union Council (57 unions), the Hong Kong Confederation of Trade Unions (47 unions), the Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (44 unions) and the Federation of Civil Service Unions (18 unions).

约半数的雇员工会，分别附属于以下五个根据《社团条例》注册的主要劳工组织，即香港工会联合会(有属会130个)、港九工团联合总会(有属会57个)、香港职工会联盟(有属会47个)、港九劳工社团联会(有属会44个)及公务员工会联合会(有属会18个)。

Moreover, the admitted fact, that when in office the Sadducees conformed to the principles and practices of the Pharisees, proves at least that they must have been acquainted with the ordinances of traditionalism.

此外，承认事实，当在办公室撒都该人符合原则和做法的法利赛人，至少证明，他们必须是熟悉条例的传统。

It is important to check with your local park before you just take off down a trail to make sure that you know the rules and regulations that they have.

重要的是，请与您当地的公园，然后再下跌刚刚起飞的线索，以确保你知道的规则和条例，它们。

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL.

因此，这是一经发现，我决定将此商业提案给你，释放出来的钱，你为下一任的亲属或有关死者为安全和随后发放自没有人来为它，我不想这笔钱进入银行财政部作为无人认领的条例草案。

Some years later they were already established at Tunis Mon.

一些年后，他们已经建立了在突尼斯"周一条例"。

I will turn you over to them for punishment, and they will punish you according to their standards.

我要将审判的事交给他们。他们必按著自己的条例审判你。

With the completion of large-scale expressway construction and the establishment of Acts such as "Turnpike Management Regulation", enterprises of expressway operation are facing the challenge to survive.

随着大规模的高速公路建设基本结束和《收费公路管理条例》等法规的出台，高速公路经营企业面临着生存的问题。

Did not use up tutelar responsibility to guardian, or the person that the Internet bar does business of deregulation, byelaw stated condemnatory measure.

对监护人未尽到监护责任，或网吧营业者违反规定的，条例列明了处罚措施。

The offence charged was not that of criticising institutions, or the acts or persons of rulers, but of circulating what was deemed an immoral doctrine, the lawfulness of Tyrannicide.

条例中所指的罪行不是对制度的批评，也不是对统治者的行动或人格的批评，而是传播一种被指为不道德的教养，即认为诛弑暴君具有合法性质的教义。

And it is clearly political speech, which the constitution's first amendment unambiguously protects.

这是一项立意鲜明的政治演说，并且还受到了宪法第一项补充条例的明确保护。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。