条例

I surrendered. The rules were so monstrously bureaucratic that I couldn't even apply for a demonstration.

我投降了，这些条例如此可恶和繁琐，以至于我甚至无法申请游行示威。

If they are neglected, a mortal sin is committed, but the marriage is valid.

答： 是圣教会定的不许婚配的几样条例，若不守，就犯大罪，但是婚配是有效的。

The Federal Personnel Manual - the mother lode for personnel lists - was based largely on a single authority, but had evolved into thousands of pages of rules and regulations.

联邦政府人事手册为全体人员名册的母脉，原本主要由一个政府机构制定，后来发展成数千页的条例规定。

Trade in forest products should be based on non-discriminatory and multilaterally agreed rules and procedures consistent with international trade law and practices.

森林产品的贸易应该根据非歧视性的多边商定条例和程式以及符合国际贸易法和惯例的规定。

Article 2 These regulations shall apply to the units and individuals within the administrative areas of this Municipality.

第二条 在本市行政区域内的单位和个人适用本条例。

This bill is going to be interpreted so narrowly.

本条例草案是去加以解释，使狭义的。

Nasdaq grants to Subscriber a nonexclusive, non-transferable license during the term of the Agreement to receive and use the Information transmitted to it by Vendor and thereafter to use such Information for any purpose not inconsistent with the terms of the Agreement or with the NASD Rules.

在协议条款有效期间，那斯达克授予订阅者非独有、不可转让的权利，以接收取经由贩售商传输的资讯，且用於不与协议条款和全国证券商协会条例相抵触的任何目的。

Kinesiology, naturopathy, psychotherapy ---- will be

然疗法，心理疗法—将在（RHPA 的条例之下，被

This is the law of the Nazarite who vows, that is, of his offering to Jehovah for his separation, in addition to what he can afford; according to his vow which he vows, so he must do according to the law of his separation.

6：21 许愿的拿细耳人为将自己分别出来，而献供物给耶和华，并献他在这之外所能献的，条例就是这样。他怎样许愿，就当照这分别出来的条例行。

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation

6：13 拿细耳人满了离俗的日子乃有这条例，人要领他到会幕门口

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。