条例

These Regulations are enacted pursuant to the constitution and pertinent laws, with a view to safeguarding and supervising administrative bodies in exercising their functions and powers according to the law; preventing and correcting any malfeasant or improper specific administrative acts; and protecting the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations.

第一条 为了维护和监督行政机关依法行使职权，防止和纠正违法或者不当的具体行政行为，保护公民、法人和其他组织的合法权益，根据宪法和有关法律，制定本条例。

Follow that, they should push the goverment to bring up corresponding laws or rules to ban the maltreat of small animals.

然后要尽快督促政府出台相应的禁止虐待动物法或小动物保护条例。

Six days later, a peaceful protest erupts, in violation of the martial law regulations.

六天后，和平示威爆发，这违反了戒严法的条例。

The formulation of the social and ritualistic laws was revealed to him principally after the Hegira, during his sojourn in Medina; while the most essential elements of the ritual ordinances had been evolved during the Meccan period.

制定社会和走过场法律被透露给他，主要是后hegira ，在他寄居在Medina ，而最重要的因素祭祀条例已演变过程meccan时期。

ACCOUNTS RECEIVALBE and INVOICE WRITING: Up to 10,000 customers - Allows over 30,000 transactions per month - Up to 5000 Sales Codes - Two Auto Bill amounts - Each customer can be set for one of five tax rates, or as tax exempt - Reports include: Customer Listing, Statements, Invoices, Accounts Receivable Ledger, Sales Tax Summary, Charges and Payments Listing, Customer Activity, Sales Summary, and Delinquent Customer Listing - Saves up to 99 months of data - Can post the charges and payments to Medlin General Ledger.

receivalbe帐目和发票写作：高达10000客户-让超过3 。0万，每月的交易-高达50 00销售守则-两个自动条例草案的数额-每个客户可以设定为1 5税率，或作为税豁免-报告包括：顾客上市，报表，发票，应收账款总账，销售税，总之，收费和付款上市，客户活动，销售的概要，以及拖欠客户上市-节省多达99个月的数据-可以张贴收费和付款medlin总分类帐。

With mensal " learn day " mobile form, undertook to leading a cadre " officeholder law "," electric power law "," town planning law "," byelaw of market control of Sichuan province culture " wait for legal knowledge to groom, rise to handle affairs lawfully, lawfully level of management.

以每月一次"学习日"活动的形式，对领导干部进行了《公务员法》、《电力法》、《城市规划法》、《四川省文化市场管理条例》等法律知识培训，提高依法办事、依法管理水平。

Article 4 The municipal public health administrative department is the competent authority of the Municipality's mental hygiene work, responsible for organizing the implementation of these Regulations.

第四条 市卫生行政部门是本市精神卫生工作的行政主管部门，负责本条例的组织实施。

"The stylish horizontal slider of the Samsung Messager is easy to use," said Bill Ogle, Chief Marketing Officer of Samsung Telecommunications America.

"时尚的横向滑块的三星梅萨是易于使用，说："条例草案ogle ，首席营销官三星电讯美国。

These are the regulations for infectious skin diseases and mildew.

这是大痲风的条例。

Congress needs to support our military families by passing an expansion of the GI Bill that makes it easier for our troops to transfer unused education benefits to their spouses and children.

国会需要支持我们的军队，家庭，通过扩大对胃肠的条例草案，使得更容易为我们的部队转移未使用的教育，福利，他们的配偶和子女。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。