条例

The Decree of Government Information Openness took into effect on May 1, 2008, by which an additional governmental duty, information openness, is set in the form of administrative regulations.

我国《政府信息公开条例》于2008年5月1日起实施，以行政法规形式增加了一项政府义务，即信息公开。

If applicant has used cheque to settle pa yment of outstanding tr affic fines, application for issue/renewal of dri ving licence would only be pr ocessed after 7

身份证以外的香港身份证持有人，并且不受任何逗留条件所规限但《入境条例》(第115章第2(1)条所界定的逗留期限除外，方可获发有关车辆类别之

Knowledge of relevant airworthiness standards, regulatory requirements.

系统的适航条例相关专业知识。

It was not least this circumstance that enabled the Ka-26 as the only Soviet helicopter to be certificated in accordance with US FAR 29 airworthiness regulations.

它不是这种情况，使最少的只有苏联直升机的家被认证为26与29日美军在远东按照适航条例。

The Implementation Regulations specifically provide that fixed assets qualified for accelerated depreciation allowance include:(1) fixed assets fast becoming obsolete; and (2) fixed assets in a state of vibration and being exposed to high degree of erosion.

实施条例据此明确，可以享受这一优惠的固定资产包括：由於技术进步，产品更新换代较快的固定资产；常年处於强震动、高腐蚀状态的固定资产。

New regulations on amateurism allow payment for promotional work.

新业余条例规定，从事推销工作可获报酬。

Morita also proposes international harmonization of product standards, safety regulations, antipollution laws and food standards in order to equalize costs and guard against the possibility that differing national rules will be used to keep out foreign goods.

盛田还提倡国际统一的产品标准、安全条例、防污染法规和食品标准，以平衡成本和防范不同国家的规则将被用来抵制外国商品。

Currently,the provision of the Constitution of China,Autonomous Laws in the Antonymous Region a...

目前，我国宪法、民族区域自治法及立法法的规定，为我们制定这一条例提供了明确、充分的立法依据。

I have already stay some authenticate the religion just evil standard to ten thousand people, initial examine it is develop the contribution that the morals announces to public the truth, examine whether it matches the archimandrite evil dogma example or not.

我已留给万代人一些鉴定宗教正邪的标准，首要审视其在发扬道德揭示真理上的贡献，审视其是否符合正教邪教条例。

Arguably, several factors led to the development and passage of this law.

可以说，几个因素导致了这个条例的发展和通过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。