条件观测

In general, such conditions the method asked to the seismic data can be satisfied.

在一般情况下，这种方法对观测资料要求的上述条件是能够满足的。

In addition to measurements of conventional dynamic parameters o n a model surface,an optical observation method was employed,which directly reco rded self-luminosity of high temperature gas induced by a two-dimensional mode l in high enthalpy flow and combustion radiation.Hypersonic flow fields passing over a sharp strut including fuel injection were displayed and recorded with a high-speed CCD camera.A phenomenon of supersonic diffusive combustion under fre e boundary condition was observed.

实验除测量常规流场参数和模型表面的动态参数外，主要使用二维实验模型，利用高温气体的自发光和燃烧伴随的发光现象，采用高速摄影技术来观测燃烧现象，记录到高焓流场中叠加燃料喷射和燃烧的流场，观察到自由边界条件下扩散控制的超声速燃烧现象。

On the basis of the actual field landform and topography, a simulation test was modeled using similarity theorem. This study embeds gauges in the in-situ geogrids at the construction site and to monitor the distribution of stress and distortion patterns during road construction.

根据野外实际地形地貌条件，利用相似性原理，制作室内模拟模型；在填土中埋设传感器、在土工格栅上粘贴塑性应变计，观测加筋路堤在施工过程中的应力分布和变形情况。

Since the surveillance area of sky wave Over-The-Horizon Radar is very vast, realizing the ship detection with short coherent integration time is an operational requirement for OTHR.

摘要天波超视距雷达的观测范围非常广，实战中经常要求在短相干积累条件下检测出舰船目标。

This experiment adopts artificial simulation research approaches, namely using the standardized moisture stress conditions with hypertonic solution to immerge rubber tree seeds during germination to elementarily select out some rubber seedlings, which could stand the high-osmosis stress. The germination characteristic of the rubber tree seed under high-osmosis stress was observed and the phenomena of growth and dynamic changes of physiology and biochemistry were determined and analysed, and then its ability of drought-resistance was valued.

本试验采用人工模拟研究方法，利用高渗溶液提供标准化的水分逆境条件，对催芽过程中的橡胶树种子进行人工胁迫处理，并筛选出耐高渗胁迫的橡胶籽苗，观测种子的萌发特性和选出籽苗的生理生化特性并对其抗旱性作出评价。

In order to design a scheme to quantify the observation and to get the fusion estimation from the received bits,the estimation fusion problem was changed into that of decision fusion.The interval was divided into subintervals,each subinterval was assigned a hypothesis,suitable cost coefficients of each hypothesis was selected to form the Bayes cost functional,and a mapping from estimation fusion to decision fusion was constructed.

采用将区间划分，每一区间形成一个假设，规定假设之间合适的损失系数，将估计融合问题化为决策融合问题，运用成熟的决策融合的方法，对于现在研究还不成熟的估计融合传感器量化问题设计了一个解决方案，将决策融合的决策结果作为最终的估计，从而在观测被量化的条件下达到较优的估计效果。

As far as we know, no information of this synthesis method on boron suboxide films has ever been reported. Series measurements were performed to study this kind boron suboxide nanofilms prepared by PLD.

我们在制备方法上作了突破：以PLD方法得到类HP-HT的条件制备得到boron suboxide薄膜并对它进行了一系列的观测鉴定和分析研究。

To implement this guidance law, the thesis purposed one new target state model and adaptive algorithm for radar homing missile attacking maneuvering target, which is based on the slowly changing of the tangential acceleration and the normal acceleration of the spiral maneuvering and snaking maneuvering in target trace frame coordinate system, and on that the most of them equipped with Strapdown Inertial Navigation System, to meet the demand of the advanced homing missile to target state, It can estimate target position, velocity and acceleration accurately by real-time processing.

为了实现该制导律，重点针对先进自寻的制导律对目标机动运动状态的需求和导弹系统大都具有捷联惯导系统的条件，基于目标螺旋机动和蛇形机动的切向加速度和法向加速度在目标轨迹活动标架上缓变的特点，本文提出了一种建立在目标轨迹活动标架上的运动状态方程和扩展观测方程的自适应估计算法。

On the other hand, the Earth is no longer the sole physical place to obtain or examine our knowledge in earth sciences, other planets, stars or space between these cosmic objects can also provide additional or terrestrially not available laboratories to test hypotheses or verify various theories in natural science.

因此要检验地球科学中的一些基本模型、理论或假说，观察自然环境在不同物理条件下的演变，再也不能仅局限於对地球本身的观测，因为地球已非唯一的实验室。

In order to understand the adaptation of the microorganisms under the extreme cold environment conditions, the physiological characteristics of the 5 bacterial isolates from the Muztag Am ice core under the different temperatures were investigated. The csp gene was also amplified by PCR technique and the specific primer targeted for the cold shock protein. The observation results showed that there were three phenotypes of microorganisms: psychrophiles growing from 0~23°С(the optimum temperature at 15°C), psychrotolerant with growth range at 0~40°C (the optimum temperature at 23°С), and the thermophile with growth range at 0~45°C(the optimum temperature at 30°C).

为了解冰川微生物的生理生长特征及其在极端寒冷环境条件下的冷适应特性，从慕士塔格冰芯分离菌株中选取了5个代表菌株，分别对这些菌株的生长温度和酸度范围进行了观测，并利用微生物冷诱导蛋白的保守氨基酸序列，设计了1对冷诱导基因csp的特异引物，并对其进行了PCR扩增。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。