条件观测

This paper reviewed the developments in 2-D numerical model of the water flow. By means of the latest observation data of the prototype, the detailed analysis was made on the major thalweg, section, island and bottomland, the erosion and deposition of the river bed and the scour hole near the dock and the law of the fluvial process was obtained. Based on the related references, the evolution trend of the channel after the Three Gorges was finished was predicted. The 2-D mathematical model of the water flow was set up and validated using the latest data. With the model, the flow and velocity of several cases were calculated. The stability computation of the bank at the typical section under difference conditions was carried out by adopting the world widely used Geo-Slope slope stability analysis program. Finally, the synthetical evaluation on the influence of the project on the flood level, velocity, river circumstances, bank protection and flood prevention was made and the conclusion that the construction of the dock had little effect on the flood discharge was obtained.

本文介绍了平面二维水流二维模型研究进展，对河道历史演变概述，通过最新原型观测资料对河道近期主泓线、断面、洲滩、河床冲淤、码头附近冲刷坑等进行详细分析，总结近期河道演变规律，并参考有关文献，对三峡建成后河道演变趋势进行预测；建立了平面二维水流模型，并根据最新资料对模型进行率定和验证，采用模型对几种工况组合进行壅水和流速计算；采用国际上广泛应用的Geo-Slope滑坡稳定分析程序对几种工况条件下工程断典型断面岸坡进行稳定性计算；最后总结工程建设对洪水位、流速、河势、堤防及防洪抢险等方面进行综合评价，得出码头建设对行洪影响较小的结论。

The conclusion is that the extent of the zenith blind zone was restricted by three parameters: maximum azimuth angular velocity of tracking mount, flight level and airspeed of the target. In astronomical coordinates (reference mark is north latitude 43. 9°), analyzed is the effect of azimuth angular velocity, acceleration and altitude angular velocity, acceleration etc. Some formulae were given to compute all correlative quantities.

在观测坐标系中推导出确定天顶盲区理论范围公式和满足过天顶跟踪条件的关系式；在天文坐标系中以长春卫星观测站（北纬43.9°）作为计算基准，分别讨论了方位、俯仰方向的角速度、角加速度等对天顶盲区的影响，在理论分析上为解决过天顶跟踪问题打下了基础。

The conclusion is that the extent of the zenith blind zone was restricted by three parameters: maximum azimuth angular velocity of tracking mount, flight level and airspeed of the target. In astronomical coordinates (reference mark is north latitude 43.9 ), analyzed is the effect of azimuth angular velocity, acceleration and altitude angular velocity, acceleration etc. Some formulae were given to compute all correlative quantities.

在观测坐标系中推导出确定天顶盲区理论范围公式和满足过天项跟踪条件的关系式；在天文坐标系中以长春卫星观测站(北纬43.9°)作为计算基准，分别讨论了方位、俯仰方向的角速度、角加速度等对天顶盲区的影响，在理论分析上为解决过天顶跟踪问题打下了基础。

The character, accuracy analyse, compose requirement, measure method and application scope of parallax method in deformation observation of several manganese mine engineerings including structure damage, ground surface subsidence and installation engineering are discussed briefly in this paper.

简要论述了锰矿山建筑物损害，地表沉陷、安装工程等工程变形观测中视差法的特点、精度分析、构图要求、施测方法、适用条件，并辅以 2个实例。

Having been observed small climate condition of the seedshed and seedbeds during tobacco seedlings.

本文对吉林省烟区苗棚苗床设施的小气候条件和烟苗生长进行了观测比较。

The potential transformation techniques on an undulating observed profile are presented in this paper. These techniques themselves, howe

本文提供的是不受&弱地形&'，条件限制的观测剖面曲线上的位场转换方法，此方法从原理上也

In order to find the reasons for susceptible collapse of wood cell in structure, the ultra –structure of wood were observed and analysis the effect of ultra-structure on paths of free water moving with E.urophylla and E. grandix×urophylla as materials. Based on the research on structure, the reasons of susceptible collapse of wood were discussed.

摘 要：本文以尾叶桉（E.urophylla）和尾巨桉（E.grandix×urophylla）为研究试材，用扫描电子显微镜观测了这两种木材的超微构造，分析了构造对自由水移动途径的影响，探讨了尾叶桉、尾巨桉木材容易发生皱缩在构造上的原因，根据皱缩发生的机理确定了尾叶桉、尾巨桉木材发生皱缩的基本条件。

Experiments is located at Yucheng Comprehensive Experimental Station, Chinese Academy of Sciences, Yuchen County, Shandong Province (Latitude: 36°57′N, Longitude: 116°36′E, and Altitude: 20m) in 2000～2001 and 2001～2002 winter wheat growing seasons. Mainly observed factors under sprinkler irrigation and surface irrigation conditions include (1) dry and wet bulb temperature and wind speed at four heights, radiation, soil temperature and water surface evaporation of 20cm standard pan on the top of canopy;(2) winter wheat tillering, stem height, leaf area, biomass and yield; and (3) soil water content and winter wheat evapotranspiration.

实验在中国科学院禹城综合试验站进行，主要观测内容包括：（1）喷灌和地面灌溉条件下近地面不同高度处的温度和湿度、辐射、地温和冠层顶部水面蒸发量等农田小气候要素；（2）叶面积、生物量和产量等作物生长要素；（3）土壤水分变化过程、农田蒸发过程和冬小麦耗水量等要素。

A Talysurf was used to measure the surface roughness of the ground surface.

采用热电偶和三向测力仪分别测量了不同磨削条件下接触区的温度和力，并使用电子扫描显微镜和表面轮廓仪对已磨表面形貌和粗糙度进行了观测。

To discuss the mechanism of controlling soil erosion by wind with standing crop stubble, combined the wind tunnel experiment with field experiment, the influence of soil erosion by wind on standing crop stubble under no-tillage practices was analyzed.

为了探讨直立作物残茬防治农田土壤风蚀发生的机理，该文利用风洞试验和野外观测相结合的方法，分析土壤免耕条件下直立作物残茬对农田土壤风蚀的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。