杠杆作用

On the issue of cultural "lever", which used to be most seriously neglected by the academics, the idea of "the conflicts of civilizations" as proposed by Huntingdon seems to have significantly enhanced the status and the function of the "lever" of culture.

在以往最为人们所轻视的文化"杠杆"问题上，亨廷顿的"文明冲突论"似乎一下子提高了文化"杠杆"的地位和作用。

I wanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leverage that turns large banks and financial institutions into ninepins that cannot fall without knocking down others that cannot fall without knocking down still others.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

The basic function of county government is to perfect the configuration of market economy system to create basic conditions for the performance of market system by institutional innovation; the guiding function refers to the one that county government creates the development plans, strategies, policies and economic levers to promote the agricultural modernization, county industrialization,and urbanization for driving the county developmant; organizational function means that county government carries out the correct measures of industrial organization to avoid infavorable impact of overcompetition on economy and to improve the development and competitivity; regulatory function performs when county government regulates the conducts of market bodies by economic, legislative and administrative means to solve the externality and to sustain the development; and the complementory function acts on market by government supplying the public goods and harmonizing the social development.

基础性作用即县级政府通过一系列市场化的制度创新，建立完善了市场经济体制的基本框架，为市场机制发挥作用创造了基础条件；主导性作用即县级政府通过发展规划、发展战略、经济政策和经济杠杆，促进农业现代化、县域工业化和城镇化，使县域经济发展更具主动性；组织性作用即县级政府实施正确的产业组织措施，克服过度竞争对县域经济发展的不利影响，提高县域经济运行质量和竞争力；矫正性作用即县级政府通过一系列经济、法律、行政手段，对市场主体的行为进行调节，解决县域经济的外部性问题，使县域经济提高效率，实现可持续发展；补充性作用即县级政府发挥对市场的补充作用，主导公共产品供给，从根本上解决县域公共产品短缺问题，实现经济社会协调发展。

The lever-ball float type trap employs the buoyancy and leverage principles: to make the ball float ascend or descend by the change in the liquid level and then the ball float drives the lever to make the valve disc depart from or touch the valve seat to realize drainage and close the block vapor.

杠杆浮球式是利用浮力原理和杠杆原理，通过液位的变化使浮球上升或下降，浮球驱动着杠杆使得阀瓣离开或接触阀座达到开启排水和关闭阻汽的作用。

Spring-loaded safety valve spring is delivered to the valve on the container or force to balance the pipeline pressure by adjusting the elastic springs to balance the medium on the pressure valve control media pressure to achieve the objective of safety valve lever weights Is to use a heavy hammer through the transmission lever to force the valve to balance the pipe or container medium pressure by adjusting the weights of the valve to balance the role of media from the valve on the pressure, media pressure to achieve the purpose of control ; Pilot of the main safety valve by valve components and sub-valve, to promote the role of Vice valve main valve action, also known as the pulse safety valve.

弹簧式安全阀是利用弹簧传递到阀瓣上的作用力来平衡容器或管道内压，通过调节弹簧的松紧来平衡介质对阀瓣的压力从而达到控制介质压力的目的；杠杆重锤式安全阀是利用重锤通过杠杆传递到阀瓣上的作用力来平衡管道或容器内介质的压力，通过调整重锤对阀瓣的作用距离来平衡介质对阀瓣的压力，从而达到控制介质压力的目的；先导式安全阀是由主阀和副阀组成，借副阀的作用带动主阀动作，又称为脉冲式安全阀。

It studies the way of making railway financing as the service platform for railway transportation equipment manufacturers by analyzing the general performance of financing leasing mode, the entry point of financing leasing innovation and its restrictions. Furthermore, it innovatively integrates and combines the trust leasing and sharing-revenue leasing together to resolve the relevant problems of Chinas railway transportation equipment financing: i. trust leasing is designed between financing leasing company and potential investors and manufactures, therefore, the financing leasing company has legal right of management while potential investors and equipment manufacturers involve with financing leasing; ii. sharing-revenue leasing is adopted between financing leasing company and the lessee to realize the leverage of financing leasing. The payment of rental of lessee matches with the benefit of the time to relieve the loan pressure in the early stage and detract the risks.

在分析融资租赁方式的总体表现、我国融资租赁创新的切入点及其制约因素的基础上，研究我国铁路运输装备融资租赁如何成为铁路运输装备生产企业的服务平台，并将委托租赁和分成租赁两种融资租赁方式创新集成、组合，解决我国铁路运输装备融资的相关问题：①在融资租赁公司和潜在投资人及生产商之间设计委托租赁，融资租赁公司具有法定意义的管理权，潜在投资人和设备生产商以融资租赁的方式进入模式；②在融资租赁公司和承租人之间设计分成租赁，发挥融资租赁的杠杆作用，使得承租人支付租金与同期收益相匹配，以减轻前期付款压力，分散风险。

Contact for the low-ball is NOT the same distance horizontally from my navel as with the waist-high ball, it's CLOSER in order to maintain leverage with the arm.

低球的触球点距离你肚脐的水平距离和腰高球不一样，低球更近，以便维持手臂的杠杆作用。

So far, the decline of asset prices has been mostly normalisation; they were exaggerated by excessive leverage.

迄今为止，资产价格的降低大多是向正常值的回调，并在过多的杠杆作用下被放大。

Put simply, Wall Street firms used towering leverage to in a long-running bull market that blatantly underpriced risk.

简单地说，华尔街的公司使用过份的杠杆作用在长时间明显低估风险的一轮牛市中赚取了大量的钱。

Put simply, Wall Street firms used towering leverage to make tons of money in a long-running bull market that blatantly underpriced risk.

简单地说，华尔街的公司使用过份的杠杆作用在长时间明显低估风险的一轮牛市中赚取了大量的钱。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。