杠杆

Balance sheet rebuilding will spread over the next several years, and regulators will seek to limit leverage, thereby reducing credit growth and ROEs for Corporate America, in our view.

财务状况的修复过程将持续若干年，监管机构将设法限制杠杆经营，这将抑制信贷增长和美国企业的净资产收益率。

The debt management mayproduce the sound knot tax effect and the financial release leverbenefit, simultaneously also increased enterprise's economical burdenand the management risk.

负债经营可以产生节税效应和财务杠杆利益，同时也增加了企业的经济负担和经营风险。

"The investment team and I have carefully constructed a short credit portfolio made up of over 20 single-name industrial, cyclical businesses that have the dubious distinction of suffering from gigantic financial leverage and Asian/commodity overdependence," Mr Hendry wrote to investors in his monthly letter this week.

亨德利本周在月度致股东信中表示：&我和投资团队慎重构建了一个包含20多家周期性工业企业的short credit投资组合，这些企业具有背负巨大财务杠杆、过度依赖亚洲和大宗商品的可疑特征。&

Equipped with a 700 electronic fuel engine, the 700 EFI Automatic TRV LE's powerhouse features Star-In-Gear ability and single-lever, hand-operated hydraulic disc brakes.

配备了700电子燃料发动机， 700电喷自动trv Le的厂房特点星在齿轮的能力和单杠杆，人手操作液压盘式制动器。

In the Subprime Crisis, exchange rate is not the essential cause anymore. The paper reexamines the financial leverage effect, proposing that the system of risk-evading self-expansion, financial derivative products, which transfer credit risks, and the conflicts of monetary policies are the essential causes for the expansion of subprime crisis into global financial field.

汇率不再是海啸的罪魁祸首，文章重新审视当代金融的杠杆效应，揭示自我膨胀的风险逃避机制，金融产品过度衍生传递信用风险，货币政策的有效性冲突是次贷危机全球快速蔓延并形成传染效应的重要原因。

The principle that the cylinder drive swing lever to promote scraper plane rotation, so close to the blade surface Dryer (adjusted for normal 1-1.5mm) non-contact dryer, and then to the red balloon gas pressure, air pressure to promote post-marked increase on the blade Pressure, so that the blade surface close to Dryer.

其原理为，气缸推动杠杆摆动带动刮刀架转动，使刮刀靠近烘缸面（一般调为1-1.5mm）不接触烘缸，然后给气囊冲气加压，气囊推动后压标对刀片加压，从而使刮刀紧贴烘缸面。

One hand on the saddle, the other on the lever, I stood panting heavily in attitude to mount again.

我一手抓鞍座，一手抓杠杆，气喘吁吁地摆好了再次登上机器的架势。

This paper introduces the structure and working principle of how to machine the crown set of rubber-covered roll in paper making using CQ61100 lathe.

介绍了在 CQ6 110 0车床上车制造纸胶辊中高装置的结构和工作原理，利用偏心凸轮和杠杆机构车出的胶辊中高，近似于胶辊的挠度曲线，能满足实际生产需要，其原理也适用于其它车床。

Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned.

罗伯特把身子稍微倾斜一点压在杠杆上，岩石发出轧轧的响声。

Authors have made triaxial creep test s with mudstone on the gravity lever type rock creep testing machine developed by themselves and provided with triaxial pressure cell.

采用自行研制的重力杠杆式岩石蠕变试验机并配备三轴压力室，从而对泥岩进行了三轴蠕变试验。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。