杠杆

And, you can't grow if you don't exploit points of leverage, adds Rothman, underscoring China's cultural hurdles to overcome.

&并且，如果你不能利用融资租赁的杠杆作用那你不能真正成长&。 Rothman强调要突破中国的文化障碍。

American Capital, both directly and through its asset management business, originates, underwrites and manages investments in middle market private equity, leveraged finance, real estate and structured products.

American Capital直接或通过其资产管理业务发起、承销和管理中间市场私人股权、杠杆融资、房地产以及结构性产品方面的投资。

In the meantime, we are still in the midst of what some analysts have dubbed 'The Big Unwind,' during which our system unwinds the excessive leverage of the past half-decade.

眼下我们仍处在一些分析师所说的&大平仓&过程中，因为现在我们的金融系统正在解除过去五年里累积的过高杠杆规模。

They tore down the breastworks from the walls, and overthrew the battlements; they upheaved the buttresses, which the Achaeans had set in front of the wall in order to support it; when they had pulled these down they made sure of breaking through the wall, but the Danaans still showed no sign of giving ground; they still fenced the battlements with their shields of ox-hide, and hurled their missiles down upon the foe as soon as any came below the wall.

他们打破护墙的外沿设施，捣烂雉堞，用杠杆松动墙边的突桩――阿开亚人把它们打入地里，作为护墙的外层防御。他们捣毁这些设施，期望进而拱倒阿开亚人的墙垣。但是，达奈人此时无意退却，而是用牛皮挡住雉堞，居高临下，用石块猛砸跑至墙边的群敌。

It's because this geek and his company have usurped the lever of power over our lives like few others in modern recorded history, for one thing.

它的，因为这怪人和他的公司有篡夺权力的杠杆，超过我们的生命一样，其他几个在现代历史记载，为一件事。

These leverage dynamics for groundstrokes also apply to low and high volleys .

击落地球的杠杆动力学依然可以应用在低和高的截击上。

There are a number of advantages to the use of leverage in acquisitions.

有许多的优点在于利用经济杠杆收购。

You shall also make poles of acacia wood for the altar, and plate them with bronze.

再为祭坛做两根扛杆，杠杆是皂荚木的，包上铜。

Two kinds of flexure pivot designs in micro leverage mechanism are discussed, and the equations for calculating the amplification factor are derived.

在此基础上，讨论了两种不同的支点形式，分别推导了这两种结构形式的放大倍数计算公式，发现I型支点形式的放大倍数略高于II型支点，并采用有限元方法进行了仿真；分析了支点刚度以及输出轴刚度对放大倍数的影响；提出了微杠杆结构设计的原则。

It adopts sliding lever thread take-up,vertical rotating hook,precise gear for driving arm shaft and hook shaft.With 178 mm height of post -bed and rolling feet,it gets a wide work space and easy operation.

高度178mm的柱式缝台，配合滚轮压脚，令操作空间宽敞，缝制回旋翻转灵活，旋钮式针距调节装置及杠杆式倒缝装置，使操作者更轻松。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。