杠杆

In mature markets, with the turbo-boost of leverage gone and bank balance-sheets still to be slimmed, a growth rate in line with GDP is probably as much as can be hoped for.

在成熟市场上，由于经济杠杆的涡轮推进式的发展以及银行资产负债表的持续亏空，增长速度和GDP保持一致差不多只能是一种希望。

It is also time to come up with a clear view of leverage that encompasses, for example, risk buried within instruments or squirrelled away off-balance sheet.

现在也应该对杠杆率有一个清晰的认识，包括那些隐藏在工具中、或藏匿在表外的风险。

If you reach out to the side, or reach out in front of you, the arm straightens and loses leverage.

如果你向侧面伸直，或者在身前伸直手臂，你的手臂就会失去这个杠杆作用。

Another bubble is inevitable,' said Diane Swonk of Mesirow Financial.'Hoarding is a part of human nature. Without the support of leverage that we saw earlier in the decade, however, its consequences should be much more manageable.

Mesirow Financial的斯万克说，新的泡沫不可避免，囤积居奇是人类本性的一部分，但在没有本世纪早些时候那种杠杆支撑的情况下，其后果应该更易管控。

In the run-up to the crisis, his funds avoided purchasing mortgages and leveraged loans while others swooped in.

在危机加剧的过程中，他的基金没有像其他人那样购买抵押证券和杠杆贷款。

The most fundamental problem is how to generate profit growth in a world that no longer tolerates high leverage.

最基本的问题是，在一个不再容忍华尔街过度依赖杠杆的世界，如何保持利润增长。

The pistons go up and down as a person stands on lever devices -- treadles -- and uses a natural walking motion.

这两活塞一上一下就像一个人站在一根杠杆上，即踏板，并且利用自然步行运动。

The pistons go up and down as a person stands on lever devices -- treadles -- and uses a natural walking motion.

人站在杠杆设施上自然走动时，活塞就会上下移动。

The pistons go up and down as a person stands on lever devices ,-- treadles ,-- and uses a natural walking motion.

人站在杠杆设置踏板上来回走动，活塞就会上下移动。

The pistons go up and down as a person stands on lever devices -- treadles -- and uses a natural walking motion.

人站在杠杆器件上做自然走路动作时，活塞会上下运动。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。