杠杆

Press the hose fitting down on the valve stem and press the lever.

按软管接头下来阀杆，按杠杆。

If an overzealous student continues to pull the foot up after his thigh stops externally rotating, or if a student or teacher forces the knee downward, the thighbone and shinbone will act like long levers that apply great force to the knee. Like a pair of long-handled bolt cutters, they will pinch the inner cartilage of the knee between the inner ends of the femur and tibia.

假如学生求表现也不管髋关节是否有充分外旋的能力就拚命练盘腿，或是学生或老师太鸡婆地跑去强压翘起的膝头，大腿和小腿的动作就像是使用膝盖为轴心的长杠杆，这将导致股头及小腿内侧部分的疼痛感。

One merely needed skill, nerve, and fast reflexes to know when to haul up on the collective lever.

只需要一个技巧，神经，反射和快速知道何时行驶于集体杠杆了。

Most remote of all is an end to deleveraging.

而最渺茫的当属去杠杆化的终结。

When the market supply and demand in the proportion of a rapidly changing, the price leverage more obvious.

当市场的供应和需求的比例在迅速变化的，价格杠杆作用更为明显。

Analysis on the economic structure, essential productive factors and economic activities in the studied area proved that the backward economic structure and inferior productive factor are not only the results of passively acclimatizing the geographical environment, but also the reasons that lead to the irrational economic activities and the sacrifice of geographical environment in order to survive and develop.

对研究区域的经济结构、生产要素和经济行为3个方面分析认为，落后的产业结构和低劣的生产要素既是被动适应地理环境的结果，又成为导致人类不良经济行为和以牺牲地理环境为代价来求得生存发展的原因，防治荒漠化不应忽视通过改变现有经济结构、生产要素等途径和运用经济杠杆等手段规范人类活动。

Employing leverage amplifies the potential gain from an investment or project, but also increases the potential loss.

应用金融杠杆，放大了投资的潜在收益，但是，同时也增加了潜在的损失。

Chairman Jiang Jiemin first sent shivers down spines last October, when he mused it was a good time to buy companies cheapened by the great de-leveraging.

董事长蒋洁敏去年10月称，当时是收购因为大规模去杠杆化而变得便宜的企业的好时机，此言首次让人发怵。

The maths has not escaped PetroChina chairman Jiang Jiemin, who mused earlier this month that he would start buying proven reserves cheapened by the great deleveraging.

这其中的数学逻辑，没有逃过中石油董事长蒋洁敏的眼光，他在本月早些时候曾思忖着表示，将开始买入在&去杠杆化&洪流中变得便宜的已探明储量。

The article explores and illustrates an approach to applying information technologies to leverage scarce expertise without codifying or transferring knowledge.

本文探讨和说明了一个运用信息技术来发挥稀有的专门知识的杠杆作用而无需编写成册或转移知识的一种方法。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。