杠杆

Once a bubble emerges out of an exceptionally positive economic environment, an inbred propensity of human nature fosters speculative fever that builds on itself, seeking new un- explored, leveraged areas of profit.

一旦泡沫在一个特别利好的经济环境中形成，人类本质的内在倾向就会育建立在自身基础上的投机热情，在新的、未开垦的、具有杠杆作用的领域追逐利润。

Distressed debt is one of the areas taking up the slack left by shrinking volumes of splashy leveraged buy-outs.

规模宏大的杠杆收购的数量大幅减少，填补空缺的是不良债务等领域。

The two brass levers in front of the seat on the right control the power split to each wheel, for steering.

两个黄铜杠杆，在前面的座位上的权利，控制的权力分裂，以每个车轮，为督导。

Made of a special alloy, the balance spring is fabricated exclusively by Nivarox.

Swatch集团的Nivarox 公司，出品采用合金材料的擒纵杠杆，生产这种产品这需要非常好的手艺。

The standard unit formed by the shock absorber and the lever mechanism is formed by a rocker (31) in the form of a sheet metal bent part, which has a L-shaped pivot lever portion (40), with which is constructed in one piece a stop-limited opening clip spring (41) pretensioned in the opening direction.

由减振器和杠杆机构形成的标准单元由摇杆（31）构成，其具有一L形旋转杆部分（40），一止挡限制夹簧（41）与该杆部分构成一体，其在打开方向上施加预应力。

We have a little bit of leverage because we are the only stationary company in town.

我们有一点杠杆优势，因为我们是镇上的唯一一家文具公司。

This engine has been mated to a self-shifting 6-speed gearshift (with computerized selection of the gears via levers behind the steering-wheel), and a self-blocking differential unit.

该发动机已搭配的是自移6速换档（通过与后面的方向盘杠杆齿轮电脑选择），和自我封锁差的单位。

It Comes with a secure Lever back in Sterling Silver.

它带有一个安全的杠杆早在纯银。

SunTour sold a few derailleurs and stick shift levers but Shimano and Huret were the main suppliers.

山图卖出几derailleurs和变速杆杠杆，但禧玛诺和呼热图是主要的供应商。

Opened "孖 exhibits account " investor, when undertaking stockjobbing, the financing specified number that can use them to offer undertakes lever invests, enlarge accrual.

开设了"孖展账户"的投资者，在进行股票买卖时，可利用他们提供的融资额进行杠杆投资，放大收益。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。