杠杆

This design used a system of levers within the breech block, to release the firing pin, that rusted easily in jungle climates.

枪机设计使用了一套复杂的杠杆系统来释放撞针，这种设计很容易在雨林的气候下生锈。

In commercial real estate and leveraged buyouts, the bloodletting is yet to come.

商用物业和杠杆式贷款收购流血的时候还在后面。

Although the leverage to the economic recession and the cyclical nature is still the largest obstacles, but I think now is a good time to buy blue chips.

虽然经济衰退杠杆和的周期性仍然是最大的障碍，但我认为现在是一个很好的时机买进蓝筹股。

Corporate leverage, measured as debt to book equity, was stable or falling in most countries before the crisis.

这次金融危机之前，大多数国家公司的债务与权益账面价值之比，也即公司杠杆率，保持平稳或者下降。

Following titman and wessels(1988), we do not use market to book to proxy for growth since it can be highly correlated with leverage when the latter variable is defined as the ratio of the book value of debt to the sum of the book value of debt and the market value of equity.

顺着titman 和wessels(1988)的思路，我们并不使用"市场账面比"来表示成长，是因为当"账面变量"被定义为债务的账面价值比上债务的账面值与净产值的市面值的比率时，"市场账面比"就很可能和杠杆作用相关联。

On the road, the standard throttle and braking system are used on the bike; in the air, the throttle is operated by a lever on the side of the bike (similar to that used on the Buckeye powered parachute).

道路上，标准的油门和制动系统上使用自行车；在空气中，油门操作的杠杆边的自行车（类似于用于七叶树供电降落伞）。

You break it, and like a lever, the other side will hit you right in the bull's eye

你打破它，就像杠杆一样，它的另一头便会准确无误地砸来

There are advantages and disadvantages to the investors who invest in forex and bullion by utilizing high leverage.

使用高额的杠杆比例来进行外汇金银操作对交易者有利也有弊。

Lastly, the rationalist political culture of the burgher class helped to shape the framework ofpolitical ideology of the nation state.

城市商业资本通过直接介入商品生产领域，依靠资本的渗透与扩张，消除了封建贵族经济的割据壁垒，强化了各地区之间经济与文化联系，并通过市场经济的杠杆作用，使各地区的社会生产专业化分工得到了更深程度上的细化，生产资料和自然资源的配置与使用也更进一步趋向合理化，民族统一经济市场遂逐渐发育成型并日益走向成熟。

If you are in a buyer's market, and your home has been for sale for many months, you have a lot less leverage to work with.

如果你是一个买方市场，和您的家庭已经开始发售，许多个月，你有很多不足的杠杆作用，以工作的机会。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。