杠

If a backslash character is followed by any other character, the backslash is NOT removed.

如果一个反斜杠后跟随其他任何字符，反斜杠不被移除。

Use two backslashes in order to match a backslash character verbatim.

使用两个反斜杠字符是为了匹配反斜杠。

Use two backslashes to include the backslash character itself.

使用两个反斜杠则包含了反斜杠自身。

Use two backslash characters characters to enter one backslash character in the text literal.

使用两个反斜杠字符来在字面文本值里插入一个反斜杠字符。

This line adds an icon to the resource file (note the double backslash in the filename, always do this, a single backslash is an escape character).

这行代码把一个图标加入资源文件（注意文件名中的两个反斜杠，每次都要这么作，单个的反斜杠试转义字符）。

The Finite Element Method is used to implement the numerical simulation on the model, and the rule of temperature distribution and the relations between screw deformation and temperature are obtained.

应用有限元法(Finite Element Method， FEM)对该模型进行数值模拟，得到滚珠丝杠传动过程中的温度场的分布规律以及温度对丝杠变形的影响关系。

You must use quotes to set a variable to a lone slash, because an unquoted slash is interpreted as a division sign.

你必须使用引号去设置一个变量为一个长斜杠，因为一个不被引住的斜杠被解释为一个除号。

I got two cables and a hawser on shore, with all the iron work I could get; and having cut down the spritsail-yard, and the missen-yard, and every thing I could to make a large raft , I loaded it with all those heavy goods, and came away.

我把船上两根锚索和一根铁缆以及其他能搬动的铁器都取下来，又把船上的前帆杠和后帆杠，以及所有能找到的其他木料也都砍下来，扎成一个大木排，再把那些东西装上去运回岸。

The equations for the helicoid and cross section of a ballscrew are worked out and a numerical integral method for the computation of the moment of inertia of the cross section is proposed.

建立了滚珠丝杠的螺旋面方程及横截面方程，提出一种精确计算滚珠丝杠横截面惯性矩的数值积分法，计算结果表明，传统的简化方法将造成20％以上的计算误差。

ICON1_BIG ICON DISCARDABLE "resources\\big.ico" This line adds an icon to the resource file (note the double backslash in the filename, always do this, a single backslash is an escape character).

这行代码把一个图标加入资源文件（注意文件名中的两个反斜杠，每次都要这么作，单个的反斜杠试转义字符）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！