杠

That way, instead of having forward slash show up in your reports, you'll see your homepage URI instead.

这种方式，而不是正斜杠显示在您的报告，您会看到您的主页地址代替。

Our products are: flexible organ-type shield, stainless steel guard rails, telescopic leadscrew guard, shutter shield, protective skirt curtains, dust folded cloth, steel towline, engineering plastics towline, machine work lamp, machine tools Sizing Block, JR-2 type rectangle metal hoses, DGT protective catheter kits, adjustable plastic cooling, vacuum tubes, ventilation tubes, explosion-proof tube journey trough plate collision block, Pai crumbs machine, deflection device, operating platform and a variety of pieces.

我们的产品有：柔性风琴式防护罩、钢板不锈钢导轨护罩、伸缩式丝杠护罩、卷帘防护罩、防护裙帘、防尘折布、钢制拖链、工程塑料拖链、机床工作灯、机床垫铁、JR—2型矩形金属软管、DGT导管防护套、可调塑料冷却管、吸尘管、通风管、防爆管、行程槽板、撞块、排屑机、偏摆仪、平台及各种操作件。

The spindle nose was threaded 1/2" x 16 tpi Whitworth, the leadscrew 1/2" x 8 tpi Acme and the changewheels, in steel, of 16 DP running on rather small-diameter 7/16 pins.

主轴鼻子线程1 / 2 "× 16外包怀特沃斯的丝杠1 / 2 "× 8 TPI公司的Acme和changewheels ，中钢，中16压上，而小直径7月16日引脚。

The section of a band or an orchestra composed of woodwind instruments.

被直立地支撑的两条平行的木杠组成的体育器材。

The Z axis is driven by an electric motor. Each of the axes are driven by dual ball screws.

每个轴的驱动都是由双滚珠丝杠来完成。

The key species in the pioneer species period is Achillea capillaries, Izeris denticulate, Salsola colliha., than the key species gradually change to Potentilla spp, Heteropappus altaicus, Cleistogenes spp in the species gradually prosperity period, Lespedeza dahurica, Stipa bungeana, Artemisia sacrorum in the species quasi-steady period, Lespedeza dahurica, Artemisia sacrorum in the species relatively steady period, Peri ploca sepium Bunge, Clematis fruticosa turcz, Spiraea spp in the bush pioneer species invasion period.

其中先锋植物物种期以茵陈蒿、苦买菜、猪毛菜为关键种；物种渐繁荣期以委陵菜、阿尔泰狗哇花和隐子草为关键种；物种鼎盛期多物种共存，关键种不明显；物种准稳定期以长芒草、铁杆蒿和达乌里胡枝子为关键种；物种相对稳定期以铁杆蒿、达乌里胡枝子为关键种；灌木先锋物种主要有杠柳、木本铁线莲、绣线菊等。

The static characteristics of aerostatic iron porous thrust bearings are gained.

本文对多孔质流体静压轴承的静态性能进行了系统的分析，研制了多孔质流体静压球面轴承和多孔质流体静压丝杠螺母副。

In order to understand the mechanism of the insecticidal fraction F3-28 from the extract of Periploca sepium bark. The effect of F3-28 on the activities of protease, trypsin-like, chymotrypsin-like, lipase and amylase of the 5th larvae of Mythimna separata and Agrotis ypsilon were studied.

为了研究杠柳根皮中主要杀虫活性成分F3-28的作用机理，以载毒叶碟法饲喂小地老虎和东方粘虫5龄幼虫，分析试虫中肠摄食F3-28后蛋白酶、类胰蛋白酶、类胰凝乳蛋白酶、淀粉酶、脂肪酶的活性变化。

Nicholas Kenner nailed me - again - at last year's meeting, pointing out that I had said in the 1990 annual report that he was 11 in May 1990, when actually he was 9. So, asked Nicholas rather caustically:"If you can't get that straight, how do I know the numbers in the back are correct?" I'm still searching for a snappy response. Nicholas will be at this year's meeting - he spurned my offer of a trip to Disney World on that day - so join us to watch a continuation of this lop-sided battle of wits.

去年股东会 Nicholas Kenner 又杠上我了，他表示：&我在去年 1990 年报中表示他在 1990 年 5 月 11 号满十岁，但事实上他那时才刚满 9 岁&，他接着又用很嘲讽的语气说：&如果你连这个都搞不清楚，我如何还能相信你报告中的其他数字是正确的&到现在我还在想如何做出一个有力的回答，今年 Nicholas 还会出席，他拒绝了我邀请他当天到迪士尼乐园玩的建议，所以请大家继续好好观赏这一面倒的机智问答。

There are temperature cell and press cell in the colling sleeve, so it can automatically check unusual cases and makes camera automatically secede fire-box under unsual cases, camera be actuated by the lead screw whirl, and the MCS controls the engine turn, then make the lead screw whirl. For protecting the camera cooling sleeve be cooled by double air cooling.

在该系统的冷却套上安装有温度和压力传感器，因而能自动检测出异常情况并使摄相机在异常情况下自动退出炉膛，通过电气控制线路控制电动机的转动带动丝杠旋转从而控制摄像机的进出，为了保护摄像机采用了双重气冷的方式进行冷却。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！