杠

Thinking you'll figure out how to disengage from a gathering when it's already in progress is like a gymnast planning to come up with the idea for her dismount halfway through an Olympic routine on the uneven bars.

要从进行中的一次聚会中脱身就好比运动员在高低杠上做了一半奥运会比赛规定动作要下杠一样难。

Same can be said for Triangular and Trapezoidal Screw systems, and it would be difficult to hand-rotate without some "play".

在非滚动丝杠系统中，存在同样的现象，如果没有间隙，手动转动将变得非常困难。

Once, he just wanted the athletes wearing the three stripes and trefoil of Adidas. Now he wanted the whole sport.

他曾经觉得让所有运动员都穿上阿迪达斯的三道杠和三叶草就已经很了不起了，但现在，他要征服整个体坛。

The old-fashioned undertaker's sells burning incense and paper horses.

那个杠房出售香火和纸马。

It also enables you to put comments within a RE that will be ignored by the engine; comments are marked by a "#" that's neither in a character class or preceded by an unescaped backslash.

它也可以允许你将注释写入 RE，这些注释会被引擎忽略；注释用"#"号来标识，不过该符号不能在字元串或反斜杠之后。

When this flag has been specified, whitespace within the RE string is ignored, except when the whitespace is in a character class or preceded by an unescaped backslash; this lets you organize and indent the RE more clearly.

当该标志被指定时，在 RE 字符串中的空白符被忽略，除非该空白符在字符类中或在反斜杠之后；这可以让你更清晰地组织和缩进 RE。

Unescaped backslash; this lets you organize and indent the RE moreclearly.

字符串中的空白符被忽略，除非该空白符在字符类中或在反斜杠之后；这可以让你更清晰地组织和缩进 RE。

Ignored by the engine; comments are marked by a "#" that's neither in acharacter class or preceded by an unescaped backslash.

RE，这些注释会被引擎忽略；注释用"#"号来标识，不过该符号不能在字符串或反斜杠之后。

The value of a raw string literal is the string composed of the uninterpreted characters between the quotes; in particular, backslashes have no special meaning and the string may span multiple lines.

原始字符串字面值表示的值就是由反引号之间的字符组成的字符串。特别是，原始字符串中反斜杠没有特殊含义，可以跨跃多行。

This article introduced the design proposal of virtual friction moment measurement system of ball screw unit .

介绍了滚珠丝杠副摩擦力矩虚拟测试系统的设计方案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！