束缚

He set art against the reality and attempted to advocate the idealness of art to help people get rid of the restraints of material desire and power mechanism in everyday life, achieve freedom and the equal association eventually.

席勒把艺术的本质规定为&审美假象&，由此把艺术和实在对立起来，试图通过艺术的理想性使人们摆脱现实生活中物质欲望和权力机制的束缚，修复人性，实现人的平等交往和自由。

Speech training may easily lead to an increasing immuration of the individual.

言语训练易给受训者带来日见增多个性的束缚。

In this article, I set forth the impendence of human resource exploitation and management through the analysis of the problems exist in our enterprises and the chance and challenge after our entry into WTO.

本文最后从六个方面论述了提出现代企业中人力资源开发与管理的新构想：1、企业的高层管理者鼓励人力资源部门应该直接参与企业的战略决策，确保企业人力资源部门的地位不受传统人事管理部门的活动范围的束缚。2、对负责企业人力资源管理的直线经理任职要求必须经过正规的人力资源专业的教育培训。3、建立健全企业内部人员的人才开发机制，同时加强企业文化建设。4、及时权衡人力资源开发与管理的成本与收益，制定最佳的人力资源开发计划。5、企业中的每一个管理者都应该对人力资源的开发与管理负责。6、建立健全人才的激励机制。

As Dr. Brett writes, he underlying premise is that an identifiable set of American values point incontrovertibly to a health care system anchored by the private insurance industry....

正如 Dr。 Brett 所写，&他的相关前提是，一个被明确设定的美国价值观无疑是私人保险业对保健制度的束缚·····独裁的讨论，因为独一无二的美国个人主义，独一无二的美国解决问题的方式，或者从狭窄的定义角度又选择的告诉我们更多关于美国的政治经济利益&

Comparative study of the properties of both ground and excited states of metal-free indoline dyes for dyesensitized solar cells revealed: as the number of rhodanine rings increases, the energy difference between HOMO and LUMO decreases and there is a red shift in the absorption spectrum with the binding energy increased, and the transition dipole moment decreased; Based on an analysis of cha...

对比研究吲哚染料的基态和激发态性质，揭示了随着绕丹宁环数目的增加，HOMO和LUMO的能量差减少，吸收光谱红移，但是束缚能增加，跃迁偶极矩减少；依据电荷差分密度，电荷和能量从苯乙烯转移到吲哚环和绕丹宁；电子空穴相干性主要表现在吲哚环和绕丹宁环，对于吲哚染料系统，存在一个绕丹宁环的体系的激子数目为30个原子，带有两个绕丹宁环的体系激子数目有40个原子。

As an ethical concept, the metaphysical concept of "fidelity" tries to fetter translation onto the two poles of "faithful" and "unfaithful", thus incurring a number of insolvable problems.

作为一个伦理概念，形而上学的&忠实&观念试图将翻译束缚在&忠&与&不忠&的两个极端，从而引起了一系列无法解决的问题。

By being subordinated to the rule of the bourgeois state and to the intimidatory effect and the 'evidence' of ruling ideology, the working class can only force through its demand for autonomy, if it frees itself from the ruling ideology, demarcates itself from it, in order to give itself forms of organization and action, which realize its own ideology -proletarian ideology.

由于服从于资产阶级国家的规则，受到占统治地位的意识形态的胁迫作用和&证词&的制约，如果工人阶级想让自身免除占统治地位的意识形态的束缚并与后者划清界线，以便为自身提供能够实现自身的意识形态――无产阶级意识形态――的组织和行动形式，那么，他们只能通过诉诸自治的要求来加强自身的力量。

At their choice will be doomed to live their life bound in marriage, swallowed the bitter pill of irreconciliable fatal - this series is about the death of a woman's life story, tells the story of a woman with prior experience of life completely different story, tells the story of a woman to such an insult to their own personality husband and a third party to revenge story is about a woman looking for their new life and love story.

在自己选择的注定将束缚住自己一生的婚姻中，吞下了无法挽救的致命苦果——这部电视剧讲述的就是这样一个女人死而重生的故事、讲述的是这样一个女人体验与之前人生完全不同的故事、讲述的是这样一个女人向侮辱自己人格的丈夫和第三者进行复仇的故事、讲述的是这样一个女人找寻自己崭新的人生和爱情的故事。

At their choice will be doomed to live their life bound in marriage, swallowed the bitter pill of irreconciliable fatal - this series is about the death of a womans life story, tells the story of a woman with prior experience of life completely different story, tells the story of a woman to such an insult to their own personality husband and a third party to revenge story is about a woman looking for their new life and love story.

在自己选择的注定将束缚住自己一生的婚姻中，吞下了无法挽救的致命苦果——这部电视剧讲述的就是这样一个女人死而重生的故事、讲述的是这样一个女人体验与之前人生完全不同的故事、讲述的是这样一个女人向侮辱自己人格的丈夫和第三者进行复仇的故事、讲述的是这样一个女人找寻自己崭新的人生和爱情的故事。

We use the methods of Rayleigh-Ritz variational and multiconfiguration-interaction to study the excited states of the lithium isoelectronic.

中文摘要：本文采用多组态相互作用方法和Rayleigh-Ritz变分法，以类锂等电子系列为研究对象，重点研究了(Z=2)He-的亲和能和束缚能，氦负离子是最简单的类锂离子，我们首先计算了氦负离子1s2s2p~4Po的能量，然后又计算了氦原子1s2s~3S的能量，由此可以得到氦负离子的亲和能。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。