束缚

But the tree of life becomes a vehicle of bondage and dependence established by the demiurgical realm.

但生命之树变成了车辆的束缚和依赖成立由demiurgical的境界。

But the tree of life becomes a vehicle of bondage and dependence established by the demiurgical realm.

但生命之树变成载体的束缚和依赖设立在demiurgical境界。

Objective. To show retrospective analysis of 21 consecutive patients who underwent simultaneous surgical treatment for progressive spinal deformity and coexisting intraspinal pathologies (tethered cord and/or diastematomyelia).

目的：回顾分析21个病人，这些病人因为进展性的脊柱畸形和共存的椎管内病变（范围束缚和/或脊髓纵裂）同时接受外科治疗。

Because of their different mental qualities, character, disposition, experience, pursuit of life, knowledge and accompolishment, there were only a few writers, such as LuXun, Zhou Zuoren and HuShi, absorbed the essence of Buddhism's anti-onology and combined it with the anti-metaphysics ideological trend in western philosophy, broke the onology thought tradition—"heaven and human combine into one", freed themselves from the feudal dictatorialism, going on a spirital journey which clarified themselves.

由于精神禀赋、个性气质、生活经历、人生追求及学识修养的不同，二十年代作家中，只有鲁迅、周作人、胡适等少数人，理智地吸取了佛家般若空观中的怀疑与否定的反本体论思维精华，并把它与现代西方哲学中的反形而上学思维结合起来，打破&天人合一&的本体论思维传统，冲破封建独断论的束缚，走上了自我澄明的精神之旅。

Again Cayce said the dream contact had been authentic, showing the dreamer how much his prayers were needed for the father-in-law, who was still an "earthbound" discarnate.

凯西再次说，梦中的联系是真实的，这表明，他的岳父多么需要他的祈祷，他岳父依然是一个没有脱离尘世束缚的灵魂。

Any frame work and bind of empiricism, doctrinism and those unfavorable to constructing the socialistic culture with Chinese feature, no matter traditional Chinese culture or western culture or the culture of the view of Marxist materialism, should be destructed; any nihilism and arroganism unsuitable for the tendency of globalization and the background of informational era should be animadverted; those extreme ideology featured with the outmoded thought of cold war and the variety of ideology under new background with extreme nationalism as its main content should also be destructed and animadverted.

无论是中国传统文化、西方文化、马克思主义唯物史观文化，对于一切不利于有中国特色社会主义现代化建设的、经验主义的、教条主义的框架和束缚，要解构；对于一切不符合全球化潮流、信息时代大背景的民族虚无主义、民族自大主义都要进行批判；对于旧的以冷战思维为特色的极端意识形态，以及以极端民族主义为主要内容在新背景下的意识形态变种，也要进行解构和批判。

In which most of us are entangled.

我们大多数都被这些束缚着。

We have not bound your feet with our entreating arms.

我们不曾用恳求的手臂束缚你的双足。

That was three years ago, when few were probably aware of how quickly a technology known as "evolvable hardware" was emerging from the shadows.

那是在三年之前，少数人大概意识到被称为&可演化硬件&技术在走出束缚，其发展是多么地迅速。

Then bondage is at an end and the experiencer is independent and free.

不再有束缚，经验者便独立和自由。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。